takt

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Takt

takt (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[takt], AS[takt]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wyczucie jak należy się zachowywać w danej sytuacji wymagającej opanowania i delikatności; zob.  też takt (obyczaje) w Wikipedii
(1.2) muz.  najmniejszy odcinek tekstu muzycznego zawartego między dwiema kreskami, zwanymi kreskami taktowymi; zob.  też takt (muzyka) w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
(1.2)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.2) śpiewać / zaśpiewać kilka taktów piosenki
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) przym.  taktowny, nietaktowny
(1.2) przym.  taktowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

takt (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) takt (wyczucie sytuacji)[1]
(1.2) muz.  takt[1]
(1.3) tempo, szybkość[1]
odmiana:
(1.1) en takt, takten
(1.2-3) en takt, takten, takter, takterna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.3) tempo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) przym.  taktlös
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, s. 481, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, 1998, ISBN 83-01-12412-1.