park

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: Park

Spis treści 1 park (język polski) 2 park (język angielski) 3 park (język chorwacki) 4 park (esperanto) 5 park (język norweski (bokmål)) 6 park (język szwedzki)

[edytuj] park (język polski)

wymowa: IPA: [park]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) teren zielony w mieście

(1.2) kompleks (np. badawczy, biurowy, przemysłowy)

odmiana: lp liczba pojedyncza park|, ~u, ~owi, ~, ~iem, ~u, ~u; lm liczba mnoga ~i, ~ów, ~om, ~i, ~ami, ~ach, ~i przykłady:

(1.1) W niedzielę byliśmy w parku całą rodziną.

(1.2) Za miastem otwarto nowy park technologiczny.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik parking; czas. czasownik parkować; przym. przymiotnik parkowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) park
• arabski: (1.1) منتزه (múntazah) m rodzaj męski
• białoruski: (1.1) парк m rodzaj męski
• chiński: (1.1) 公園, 公园 (gōngyuán)
• chorwacki: (1.1) park
• czeski: (1.1) park
• esperanto: (1.1) parko
• fiński: (1.1) puisto
• francuski: (1.1) parc m rodzaj męski, jardin public m rodzaj męski
• grecki: (1.1) πάρκο n rodzaj nijaki
• gruziński: (1.1) პარკი (p'ark'i)
• hebrajski: (1.1) פרק (park) m rodzaj męski
• hindi: (1.1) बाग़ (bāga)
• hiszpański: (1.1) parque m rodzaj męski
• japoński: (1.1) 公園 (こうえん)
• jidysz: (1.1) פּאַרק m rodzaj męski (park)
• koreański: (1.1) 공원 (公園, gong-won)
• niemiecki: (1.1) Park m rodzaj męski
• portugalski: (1.1) parque m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) парк (park) m rodzaj męski
• rumuński: (1.1) parc n rodzaj nijaki
• słowacki: (1.1) park m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) park w rodzaj wspólny
• węgierski: (1.1) park
• włoski: (1.1) parco m rodzaj męski

[edytuj] park (język angielski)

wymowa: wymowa amerykańska ^?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) park

(1.2) kompleks (np. badawczy, biurowy, przemysłowy)

przymiotnik

(2.1) parkowy

czasownik

(3.1) parkować, zaparkować

odmiana: przykłady:

(1.1) Yesterday my daughter and I walked to the park to spend some time together. → Wczoraj poszliśmy z moją córką do parku, by spędzić ze sobą trochę czasu.

(3.1) The parking ban is in effect, so you'll need to park your car on the even side of the street. → Obowiązuje zakaz parkowania, więc będziesz musiał zaparkować swój samochód po parzystej stronie ulicy.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik parking
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] park (język chorwacki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) park

odmiana: (1.1) pȁrk, pȁrka, pȁrku, pȁrk, pȁrkom, pȁrku, pȁrče lp liczba pojedyncza pàrkovi, pàrkova, pàrkovima, pàrkove, pàrkovima, pàrkovima, pàrkovi przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] park (esperanto)

znaczenia:
morfem

(1.1) park

(1.2) parkować

przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne: (1.1) rzecz. rzeczownik parko; (1.2) czas. czasownik parki; rzecz. rzeczownik parkejo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] park (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) park

odmiana: (1.1) en park, parken, parker, parkene przykłady:

(1.1) Er det trygt i denne parken? → Czy w tym parku jest bezpiecznie?

(1.1) Han gikk en tur i parken for å mate endene og svanene. → Poszedł na spacer do parku, żeby pokarmić kaczki i łabędzie.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] park (język szwedzki)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) park

odmiana: en park, parken, parker, parkerna przykłady:

(1.1) Parken byggdes med privata medel. → Park wybudowano prywatnymi środkami.

składnia:
kolokacje: parkbänk
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: