niedziela

niedziela (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [ɲɛ̇ˈʥ̑ɛla], AS: [ńėʒ́ela], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • podw. art. podwyższona artykulacja samogłoski 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) siódmy i ostatni dzień tygodnia; zob. zobacz też niedziela w Wikipedii

(1.2) gw. gwarowe tydzień

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	niedziela	niedziele
dopełniacz	niedzieli	niedziel
celownik	niedzieli	niedzielom
biernik	niedzielę	niedziele
narzędnik	niedzielą	niedzielami
miejscownik	niedzieli	niedzielach
wołacz	niedzielo	niedziele

przykłady:

(1.1) Niedziela jest dniem wolnym od pracy.

(1.1) W niedzielę idzie się do kościoła.

(1.2) Spotkamy się za dwie niedziele.

składnia:

kolokacje:

(1.1) w/co niedzielę; dziś jest niedziela

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) skr. skrót, skrótowiec niedz., ndz.

(1.1) przym. przymiotnik niedzielny

związki frazeologiczne:

(1.1) Niedziela Palmowa • indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli

etymologia:

(1.1) prasł. prasłowiański ( słowo rekonstruowane) *nedělja, od *ne dělati (nie pracować)

uwagi:

zobacz też: poniedziałek • wtorek • środa • czwartek • piątek • sobota • niedziela

tłumaczenia:

• abchaski: (1.1) амҽыш
• adygejski: (1.1) тхьаумаф
• angielski: (1.1) Sunday
• arabski: (1.1) الأحد m rodzaj męski, marok. arab. język arabski używany w Maroku لحد m rodzaj męski, egip. arab. język arabski używany w Egipcie يوم الحد
• białoruski: (1.1) нядзеля f rodzaj żeński
• bretoński: (1.1) Sul m rodzaj męski
• bułgarski: (1.1) неделя f rodzaj żeński
• chiński: (1.1) 星期日, 星期天
• chorwacki: (1.1) nedjelja
• czeski: (1.1) neděle f rodzaj żeński
• dolnołużycki: (1.1) njeźela f rodzaj żeński
• duński: (1.1) søndag
• esperanto: (1.1) dimanĉo
• farerski: (1.1) sunnudagur m rodzaj męski
• fiński: (1.1) sunnuntai
• francuski: (1.1) dimanche m rodzaj męski
• górnołużycki: (1.1) njedźela f rodzaj żeński
• hawajski: (1.1) Lāpule
• hebrajski: (1.1) יום ראשון (jom riszon)
• hiszpański: (1.1) domingo m rodzaj męski
• holenderski: (1.1) zondag m rodzaj męski
• ilokano: (1.1) Domingo
• indonezyjski: (1.1) Minggu
• interlingua: (1.1) dominica
• irlandzki: (1.1) an Domhnach
• islandzki: (1.1) sunnudagur m rodzaj męski
• japoński: (1.1) 日曜日 (にちようび, nichiyōbi)
• jidysz: (1.1) זונטיק m rodzaj męski (zuntik)
• kaszubski: (1.1) niedzela f rodzaj żeński
• kataloński: (1.1) diumenge
• koreański: (1.1) 일요일 (日曜日; iryoil)
• litewski: (1.1) sekmadienis
• łaciński: (1.1) dies Solis, dies Dominica
• niemiecki: (1.1) Sonntag m rodzaj męski
• norweski (bokmål): (1.1) søndag
• nowogrecki: (1.1) Κυριακή f rodzaj żeński
• ormiański: (1.1) կիրակի
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) domingo
• rosyjski: (1.1) воскресенье
• rumuński: (1.1) duminică f rodzaj żeński
• serbski: (1.1) недеља (nedelja)
• słowacki: (1.1) nedeľa f rodzaj żeński
• słoweński: (1.1) nedelja f rodzaj żeński
• szkocki: (1.1) Sunday
• szkocki gaelicki: (1.1) Didòmhnaich
• szwedzki: (1.1) söndag w rodzaj wspólny
• tajski: (1.1) วันอาทิตย์
• tok pisin: (1.1) Sande
• turecki: (1.1) pazar
• ukraiński: (1.1) неділя f rodzaj żeński
• walijski: (1.1) Dydd sul
• wilamowski: (1.1) zuntaog
• włoski: (1.1) domenica f rodzaj żeński

źródła: