car

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: CAR

Spis treści 1 car (język polski) 2 car (język angielski) 3 car (język chorwacki) 4 car (język czeski) 5 car (język francuski) 6 car (interlingua)

[edytuj] car (język polski)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hist. historia cesarz Rosji, władca Bułgarii lub średniowiecznej Serbii (w domyśle: Rosji); zob. zobacz też car w Wikipedii

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza car, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~ze, ~ze; lm liczba mnoga ~owie, ~ów, ~om, ~ów, ~ami, ~ach, ~owie przykłady:

(1.1) W pokoju gubernatora wisiał wielki portret cara.

składnia:
kolokacje: (1.1) car Rosji/Bułgarii/Serbii
synonimy: (1.1) cesarz
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) forma żeńska caryca; rzecz. rzeczownik carstwo, carat, carewicz, carówna; przym. przymiotnik carski
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) ros. rosyjski царь (car)
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tsar, tzar, czar
• bułgarski: (1.1) цар m rodzaj męski
• chorwacki: (1.1) car m rodzaj męski
• czeski: (1.1) car m rodzaj męski
• duński: (1.1) tsar/zar w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) caro
• francuski: (1.1) tsar m rodzaj męski, tzar m rodzaj męski
• grecki: (1.1) τσάρος m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) zar m rodzaj męski
• interlingua: (1.1) czar/tsar
• islandzki: (1.1) tsar m rodzaj męski
• macedoński: (1.1) цар m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Zar m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) царь m rodzaj męski
• serbski: (1.1) цар m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) tsar w rodzaj wspólny

[edytuj] car (język angielski)

wymowa: IPA: /ˈkɑː/ wymowa ^?/i lm liczba mnoga wymowa amerykańska ^?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) samochód

(1.2) kolej. kolejnictwo wagon

skrót

(2.1) car. = carat

odmiana: (1) lp liczba pojedyncza car; lm liczba mnoga ~s przykłady:

(1.1) I always go to work by car. → Zawsze wyjeżdżam do pracy samochodem.

(1.2) We've got places in car 4 (four). → Mamy miejsca w wagonie 4 (czwartym).

składnia:
kolokacje: (1.1) buy a car → kupić samochód ■ drive a car → prowadzić samochód ■ (come) by car → (przyjechać) samochodem ■ police car; (1.2) passenger/freight/restaurant/sleeping/... car ■ cable car
synonimy: (1.1) auto, automobile, vehicle
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: car bomb, car boot sale
etymologia: (1.1-2) średnioang. średnioangielski carre - „pojazd”, „wóz”, łac. łacina carrus, carrum (por. porównaj chariot, carry, career)
uwagi:

[edytuj] car (język chorwacki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) cesarz

(1.2) car

odmiana: (1.1-2) lp liczba pojedyncza car, cara, caru, cara, carem, caru, care; lm liczba mnoga carevi, careva, carevima, careve, carevima, carevima, careve przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik carski
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] car (język czeski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) car

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] car (język francuski)

wymowa: IPA: /kaʁ/ wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) autokar

spójnik

(2.1) bo, ponieważ

odmiana: (1.1) lm liczba mnoga ~s; nieodm. nieodmienny przykłady:

(2.1) Il ne faut pas faire telle chose, car Dieu le défend. → Nie wolno tego robić, ponieważ Bóg tego zabrania.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) autocar; (2.1) parce que
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] car (interlingua)

wymowa:
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) drogi, kosztowny

(1.2) drogi (ulubiony)

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje: car seniora! → droga pani!
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: Hasło zaimportowane automatycznie - wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!