ban

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: bán, bän

Spis treści 1 ban (język polski) 2 ban (język angielski) 3 ban (esperanto) 4 ban (język irlandzki) 5 ban (język kaszubski) 6 ban (język rumuński)

[edytuj] ban (język polski)

wymowa: IPA: [ban]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) drobna moneta rumuńska równa ¹/₁₀₀ leja; zob. zobacz też ban (moneta) w Wikipedii

(1.2) inform. informatyka, pot. potocznie blokada użytkownika w Internecie; zob. zobacz też ban (informatyka) w Wikipedii

(1.3) hist. historia węgierski wojskowy zarządca lub namiestnik; zob. zobacz też ban (tytuł) w Wikipedii

(1.4) hist. historia w Jugosławii lat 1929–1941: zarządca prowincji

odmiana: (1.1-2) lp liczba pojedyncza ban|, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~ie, ~ie; lm liczba mnoga ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y; (1.3-4) lp liczba pojedyncza ban|, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~ie, ~ie; lm liczba mnoga ~owie, ~ów, ~om, ~ów, ~ami, ~ach, ~owie przykłady:

(1.1) To było bardzo tanie, kosztowało tylko 50 banów.

(1.2) Załóż bana na tego wandala zanim znowu coś zniszczy.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik banowina, banat; czas. czasownik banować
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) rum. rumuński^[1]; (1.3-4) serb. serbski-chorw. chorwacki, być może z tur. turecki^[2]
uwagi: tłumaczenia: źródła:

1. ↑ hasło ban I w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. ↑ hasło ban w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[edytuj] ban (język angielski)

wymowa: IPA: [bæn]
znaczenia:
czasownik

(1.1) zakazać, zabronić

rzeczownik

(2.1) zakaz

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] ban (esperanto)

znaczenia:
morfem

(1.1) kąpać

przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne: czas. czasownik bani, baniĝi; rzecz. rzeczownik bano, banejo, banujo, bankuvo, banurbo, banloko, bangasto, fiksbano, ŝvitbano, sunbano, vaporbano, ŝvitbanejo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] ban (język irlandzki)

wymowa: IPA: /bˠɑnˠ/
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga, dopełniacz

(1.1) zob. zobacz → bean

[edytuj] ban (język kaszubski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pociąg, kolej

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) cuch m rodzaj męski, pòcãgla f rodzaj żeński, bana m rodzaj męski
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] ban (język rumuński)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pieniądz

(2.1) ban

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: