privat

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: privát

privat (język duński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prywatny
(1.2) prywatny (niepubliczny, niepaństwowy)
odmiana:
(1) privat, privat, private
przykłady:
(1.1) Der ventede mange brugere en ubehagelig overraskelse, da deres private beskeder blev offentliggjort ved en teknisk fejl.Na wielu użytkowników czekała nieprzyjemna niespodzianka, gdy ich prywatne wiadomości zostały upublicznione z powodu błędu technicznego.
(1.2) Min datter går privatskole i 6. klasse.Moja córka chodzi do prywatnej szkoły do szóstej klasy.
(1.2) Privatisering af sundhedsydelser, flere privathospitaler og private plejehjem i EU har forringet nationalstaternes beredskab til at tage hånd om pandemier som corona.[1]Prywatyzacja usług zdrowotnych, zwiększenie liczby prywatnych szpitali i prywatnych domów opieki w UE osłabiło zdolność państw do radzenia sobie z pandemiami takimi jak pandemia koronawirusa.
składnia:
kolokacje:
(1.2) privatskole
synonimy:
(1.1) personlig
antonimy:
(1.2) offentlig
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. privatisere
rzecz. privatisering
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. privatus
uwagi:
źródła:
  1. ml: Coronapandemien afslører konsekvenser af EU's privatisering (da). Arbejderen.dk, 2021-02-02. [dostęp 2021-02-03].

privat (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) prywatny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
przym. privata
przysł. private
rzecz. privateco, privatulo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 7.
źródła:

privat (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
IPA[pɾiˈβat]
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prywatny
odmiana:
(1.1) lp privat m, privada ż; lm privats m, privades ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) públic
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

privat (język ladyński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prywatny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ladyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

privat (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
?/i
IPA[pʀiˈvaːt]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prywatny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. privatisieren
rzecz. Privatisierung ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

privat (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prywatny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

privat (język norweski (nynorsk))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prywatny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

privat (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prywatny[1]
odmiana:
(1.1) privat, privat, privata
przykłady:
(1.1) Parken byggdes med privata medel.Park wybudowano prywatnymi środkami.
składnia:
kolokacje:
(1.1) privatdetektivprivatläkareprivatlärareprivatskola
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen