układ
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] układ (język polski)
wymowa: IPA: [ˈukwat] posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) zbiór elementów powiązanych ze sobą w jakiś sposób; zob. też układ w Wikipedii
- (1.2) porozumienie
odmiana: (1) lp układ, ~u, ~owi, ~, ~em, ~zie, ~zie; lm ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
przykłady:
- (1.1) Silnik nigdy nie będzie pracował w takim układzie.
- (1.2) Wczoraj dwa supermocarstwa podpisały układ o redukcji broni atomowej.
składnia: (1.2) układ o +Ms
kolokacje: (1.1) układ elektryczny/wodny/parowy/scalony...; układ krwionośny/nerwowy/...; układ kierowniczy/hamulcowy/napędowy/...; układ równań; układ współrzędnych; układ odniesienia; układ planetarny; teoria układów (1.2) zawrzeć/podpisać/złamać/zerwać układ; układ wojskowy/handlowy/...
synonimy: (1.1) system, konfiguracja; (1.2) porozumienie
antonimy: (1.1) bezład
wyrazy pokrewne: (1.1) czas. układać/ułożyć, rzecz. układanie, układanka
związki frazeologiczne: (1.1) układ okresowy, Układ Słoneczny, mieć układy, układ SI, w takim układzie; (1.2) Układ Warszawski, układ zbiorowy
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) system, set, configuration; (1.2) agreement, treaty
- białoruski (1.1) сістэма f, (1.2) дагавор m, пагадненне n, дамова f
- hiszpański: (1.1) sistema m, w anatomii - aparato m ; (1.2) acuerdo m, pacto m, convenio m
- rosyjski: (1.1) система f, конфигурация f; (1.2) договор m, соглашение n, пакт m
