układ
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
układ (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) zbiór elementów powiązanych ze sobą w jakiś sposób; zob. też układ w Wikipedii
- (1.2) porozumienie
- (1.3) pot. układ elektroniczny (jako większa całość); zob. też układ elektroniczny w Wikipedii
- (1.4) pot. układ scalony; zob. też układ scalony w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik układ układy dopełniacz układu układów celownik układowi układom biernik układ układy narzędnik układem układami miejscownik układzie układach wołacz układzie układy
- przykłady:
- (1.1) Silnik nigdy nie będzie pracował w takim układzie.
- (1.2) Wczoraj dwa supermocarstwa podpisały układ o redukcji broni atomowej.
- (1.3) W tym układzie spalił się scalak, trzeba go wymienić.
- (1.4) Ten układ jest spalony.
- kolokacje:
- (1.1) układ elektryczny/wodny/parowy/scalony…; układ krwionośny/nerwowy/…; układ kierowniczy/hamulcowy/napędowy/…; układ równań; układ współrzędnych; układ odniesienia; układ planetarny; teoria układów
- (1.2) zawrzeć/podpisać/złamać/zerwać układ; układ wojskowy/handlowy/…
- synonimy:
- (1.1) system, konfiguracja
- (1.2) porozumienie
- antonimy:
- (1.1) bezład
- związki frazeologiczne:
- (1.1) układ okresowy • Układ Słoneczny • mieć układy • układ SI • w takim układzie
- (1.2) Układ Warszawski • układ zbiorowy
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) system, set, configuration; (1.2) agreement, treaty
- arabski: (1.1) جهاز, دائرة
- białoruski: (1.1) сістэма f; (1.2) дагавор m, пагадненне n, дамова f
- hiszpański: (1.1) sistema m, w anatomii również - aparato m; (1.2) acuerdo m, pacto m, convenio m
- interlingua: arrangiamento
- niemiecki: Abkommen n; (1.2) Einigung f, Verständigung f
- rosyjski: (1.1) система f, конфигурация f; (1.2) договор m, соглашение n, пакт m
- szwedzki: (1.2) avtal n
- źródła:
