kran

kran (język polski)

kran (1.1)

kran (1.2) z operatorem

wymowa:

wymowa, IPA: [krãn], AS: [krãn], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) rodzaj zaworu pozwalający na regulację przepływu cieczy lub gazu; zob. zobacz też kran w Wikipedii

(1.2) rodzaj dźwigu służącego do przemieszczania kamery z operatorem lub samej kamery podczas kręcenia zdjęć

(1.3) środ. środowiskowy techn. technika zob. zobacz: dźwig

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kran	krany
dopełniacz	kranu	kranów
celownik	kranowi	kranom
biernik	kran	krany
narzędnik	kranem	kranami
miejscownik	kranie	kranach
wołacz	kranie	krany

przykłady:

(1.1) Uszczelnij w końcu ten kran, bo ten bezustanny dźwięk kapania doprowadza mnie do szału!

(1.2) Ujęcia wykonywane z kamery zamocowanej na kranie są bardzo interesujące.

składnia:

kolokacje:

(1.1) odkręcać/zakręcać kran

synonimy:

(1.1) kurek, zawór, bateria

(1.3) zob. zobacz: dźwig

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik kranowy

rzecz. rzeczownik zdrobn. zdrobniale kranik

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ros. rosyjski кран (kran) (1.2-3) niem. niemiecki Kran (dźwig)

uwagi:

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dźwig

• angielski: (1.1) tap
• arabski: (1.1) صنبور, حنفية
• chorwacki: (1.1) slavina f rodzaj żeński
• czeski: (1.1) kohoutek m rodzaj męski
• duński: (1.1) hane w rodzaj wspólny, vandhane w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) krano
• hiszpański: (1.1) llave de paso f rodzaj żeński, grifo m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Hahn m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) кран m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) kran w rodzaj wspólny
• węgierski: (1.1) csap

źródła:

kran (język duński)

en kran (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) żuraw budowlany, dźwig

odmiana:

(1.1) en kran, kranen, kraner, kranerne

przykłady:

(1.1) Kranen væltede pga. stærk vind. → Żuraw przewrócił się z powodu silnego wiatru.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Duński - Fałszywi przyjaciele

źródła:

kran (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) kran

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. rzeczownik krano

czas. czasownik elkrani

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kran (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

кран

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kran

odmiana:

(1.1) lm liczba mnoga kranis

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kran (język szwedzki)

kran (1.1)

kran (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kran

(1.2) dźwig

(1.3) slang. slangowo nos

odmiana:

(1.1-2) en kran, kranen, kranar, kranarna

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.2) kranförare

synonimy:

(1.2) lyftkran

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: