dlaczego
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] dlaczego (język polski)
wymowa:
znaczenia:
zaimek
- (1.1) ...pytający, używany w zdaniach, w których pytający pyta o przyczynę lub cel jakiejś czynności
- (1.2) ...względny, używany w zdaniach podrzędnych określających przyczynę lub cel czynności
odmiana: (1) nieodmienne
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1) czemu, po co, z jakiego powodu, z jakiej przyczyny
antonimy: (1.1) dlatego
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: (1) z partykułą -że: "dlaczegoż", w trybie przypuszczającym "dlaczegóżby"
tłumaczenia:
- angielski: (1) why
- chorwacki: (1.1-2) zašto
- dolnołużycki: (1.1) dla cogo, cogodla
- duński: (1.1) hvorfor; (1.2) hvorfor
- esperanto: (1.1) kial
- francuski: (1.1-2) pourquoi
- górnołużycki: (1.1) čehodla, pot. čemu
- grecki: (1.1-2) γιατί
- hebrajski: (1.1) מדוע (madua)
- hiszpański: (1.1-2) por qué
- islandzki: (1.1-2) af hverju, hví, hvers vegna
- jidysz: (1.1-2) פֿאַר וואָס (far wos)
- niemiecki: (1.1) warum; (1.2) warum
- norweski (bokmål): (1.1-2) hvorfor
- norweski (nynorsk): (1.1-2) kvifor, korfor
- rosyjski: (1.1-2) почему, зачем
- suahili: (1.1) kwanini
- szwedzki: (1.1) varför; (1.2) varför
- ukraiński: (1.1-2) чому
- włoski: (1.1-2) perché

