babcia
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] babcia (język polski)
wymowa: IPA: [ˈbapʨa]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
odmiana: (1) lp bab|cia, ~ci, ~ci, ~cię, ~cią, ~ci, ~ciu; lm ~cie, ~ć, ~ciom, ~cie, ~ciach, ~cie, ~cie
przykłady:
- (1.1) Mnie zawsze babcia odprowadza do przedszkola.
- (1.1) Moja babcia ma siedemdziesiąt (70) lat.
- (1.1) Moja babcia się bardzo starzeje.
- (1.2) Do autobusu weszła jakaś babcia z siatkami pełnymi zakupów.
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) babka, babunia
antonimy: (1.1-2) dziadek
wyrazy pokrewne: (1.1-2) rzecz. prababcia; przym. babciny
związki frazeologiczne: (1.2) babcia klozetowa
etymologia: (1.1-2) od baba
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) grandma
- arabski: (1.1) جدة (gídda) f
- białoruski (1.1) бабуля f
- bułgarski: (1.1) баба
- chorwacki: (1.1) baka f
- czeski: (1.1) babička
- duński: (1.1) bedste m, bedstemor m, bedstemoder m, mormor m (matka matki), farmor w (matka ojca)
- esperanto: (1.1) avino
- francuski: (1.1) grand-mère f, mamie f
- grecki: (1.1) γιαγιά
- hiszpański: (1.1) abuela f; zdrobn. yaya f
- islandzki: (1.1) amma f
- japoński: (1.1) お祖母さん (おばあさん), 御祖母さん (おばあさん), 祖母 (そぼ); (1.2) お婆さん (おばあさん), 御婆さん (おばあさん)
- jidysz: (1.1) באָבע f
- macedoński: (1.1) баба
- niemiecki: (1.1) Oma f, Großmutter f
- norweski: (1.1) bestemor m/f, mormor m/f, farmor m/f
- portugalski: (1.1) vovó f, avó f
- rosyjski: (1.1) бабушка f
- slovio: (1.1) baba/баба
- słowacki: (1.1) stará mama
- szwedzki: (1.1) farmor f, mormor w
- tatarski: (1.1) äbi
- ukraiński: (1.1) бабуся f
- węgierski: (1.1) nagymama
- włoski: (1.1) nonna f
