stat

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Spis treści 1 stat (język dolnołużycki) 2 stat (esperanto) 3 stat (język górnołużycki) 4 stat (język norweski (bokmål)) 5 stat (język szwedzki)

[edytuj] stat (język dolnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) polit. polityka państwo

odmiana: przykłady:

(1.1) Pódpołdnjowa Koreja jo stat w Aziji na pódpołdnjowem źělu Korejskeje połkupy. → Korea Południowa jest państwem w południowej części Półwyspu Koreańskiego.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik statnik; przym. przymiotnik statny, statnopolitiski
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] stat (esperanto)

wymowa:
znaczenia:
morfem

(1.1) stan, status

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne: rzecz. rzeczownik stato, animstato, bonstato; czas. czasownik stati
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. łacina status
uwagi:

[edytuj] stat (język górnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) polit. polityka państwo

odmiana: przykłady:

(1.1) Słowakska je stat w srjedźnej Europje, kiž nima žadyn přistup k morju. → Słowacja jest państwem w Europie Środkowej, które nie ma dostępu do morza.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] stat (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) polit. polityka państwo

(1.2) stan (jednostka administracyjna)

odmiana: (1) en stat, staten, stater, statene przykłady:

(1.1) Nå er faren for en ny storkrig mellom Europas stater liten. (Rogalandsavis) → Obecnie niebezpieczeństwo nowej wojny między państwami Europy jest niewielkie.

składnia:
kolokacje: (1.2) De forente stater
synonimy: (1.2) delstat
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] stat (język szwedzki)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) polit. polityka państwo^[1]

(1.2) polit. polityka stan urzędniczy^[2]

(1.3) polit. polityka budżet^[2]

odmiana: (1.1-3) en stat, staten, stater, staterna przykłady:

(1.1) Sverige är en stat i Europa. → Szwecja jest państwem w Europie.

składnia:
kolokacje: (1.1) Förenta Staterna, lydstat, medlemsstat, Oberoende Staters Samvälde, rättsstat, satellitstat, statsminister
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: źródła:

1. ↑ Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
2. ↑ ^{2,0 2,1} Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Natur och Kultur, s. 452, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 1998. ISBN 83-01-12412-1.