południe
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] południe (język polski)
wymowa: IPA: [pɔˈwudɲɛ]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) chwila, kiedy Słońce jest najwyżej nad horyzontem w ciągu dnia; godzina dwunasta
- (1.2) kierunek wskazywany przez lewą rękę przy patrzeniu na zachód; zob.zobacz też południe w Wikipedii
- (1.3) Południe pot. nazwa państwa „Konfederacja Stanów Zjednoczonych Ameryki” istniejącego w latach 1860-1865
- (1.4) pot. kraje znajdujące się na południe (1.2) od mówiącego; również zbiorcze określenie Włoch, Hiszpanii, Grecji i Portugalii dla Europejczyków
odmiana: (1.1-4) lp południe, południa, południu, ~, południem, południu, południe; blm przykłady:
- (1.1) W każde południe polskie radio transmituje hejnał z Krakowa.
- (1.2) ...potem pójdziemy 5 kilometrów na południe...
- (1.3) Wojska Południa ostatecznie przegrały wojnę secesyjną.
- (1.4) Na Południu ludzie nie są tak bogaci, jak na Północy.
składnia: (1.2) na południe od +B.
kolokacje: (1.1) w południe; (1.2) iść/jechać/... na południe; być na południe od czegoś, przyjść od/z południa; (1.4) być/pracować/przebywać/... na Południu
synonimy: (1.3) Konfederacja
antonimy: (1.1) północ; (1.2) północ; (1.3) Północ
wyrazy pokrewne: (1.1) rzecz. popołudnie, przedpołudnie; (1.2) przym. południowy; (1.3) rzecz. Południowiec
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) zob. „pół”, „dzień”; (1.2) z (1.1); (1.3) ponieważ to państwo walczyło ze znajdującymi się na północy względem niego Stanami Zjednoczonymi
uwagi: (1.3) tylko wielką literą tłumaczenia:
- albański: (1.1) mesditë
- angielski: (1.1) noon, midday; (1.2) South; (1.3) the South (US civil war)
- arabski: (1.2) جنوب (ganúb)
- bułgarski: (1.1) юг
- chorwacki: (1.1) podne n; (1.2) jug m
- dolnołużycki: (1.1) połdnjo n, połudnjo n; (1.2) pódpołdnjo n
- duński: (1.1) middag, middagstid; (1.2) syd; (1.4) de sydlige lande
- esperanto: (1.1) tagmezo; (1.2) sudo
- francuski: (1.1) midi; (1.2) sud m, midi m; (1.3) Midi m
- górnołużycki: (1.1) připołdnjo n; (1.2) połdnjo n
- grecki: (1.1) μεσημέρι n; (1.2) νότος m
- hawajski: (1.2) hema
- hebrajski: (1.2) דרום m (darom)
- hiszpański: (1.1) mediodía m; (1.2) sur m
- interlingua: (1.2) sud
- islandzki: (1.1) hádegi; (1.2) suður; (1.4) Suðurlönd
- jidysz: (1.1) מיטאָג m (mitog), האַלבער טאָג m (halber tog); (1.2-4) דרום m (dorem)
- kaszubski: (1.1-2) pôłnié
- niemiecki: (1.1) Mittag m; (1.2-4) Süden m
- norweski (bokmål): (1.1) middag m; (1.2) sør n, syd n
- rosyjski: (1.1) полдень m; (1.2,4) юг m; (1.3) Юг m
- rumuński: (1.1) prânz n
- słowacki: (1.1) poludnie n; (1.2-4) juh m
- szwedzki: (1.1) middag w; (1.2) syd, söder
- ukraiński: (1.1-2) південь m
- wepski: (1.1) suvi
- węgierski: (1.1-2) dél
- wilamowski: (1.1) myttaog
- włoski: (1.1) mezzogiorno m; (1.2-4) mezzogiorno m
