Ameryka

Ameryka (język polski)

Ameryka (1.1)

Ameryka (1.2)

wymowa:

wymowa, IPA: [ãˈmɛrɨka], AS: [ãmeryka], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja • akc. na 3 syl. akcent na trzecią sylabę od końca 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. geografia kontynent na półkuli zachodniej; zob. zobacz też Ameryka w Wikipedii

(1.2) pot. potocznie geogr. geografia Stany Zjednoczone Ameryki

(1.3) geogr. geografia nazwa kilku miejscowości w Polsce; zob. zobacz też Ameryka (ujednoznacznienie) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Ameryka	Ameryki
dopełniacz	Ameryki	Ameryk
celownik	Ameryce	Amerykom
biernik	Amerykę	Ameryki
narzędnik	Ameryką	Amerykami
miejscownik	Ameryce	Amerykach
wołacz	Ameryko	Ameryki

przykłady:

(1.1) W XIX w. (= dziewiętnastym wieku) wielu emigrantów wyjeżdżało do Ameryki.

(1.2) Długa kolejka stoi po wizę do Ameryki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Ameryka Północna, Ameryka Południowa, Ameryka Środkowa, Ameryka Łacińska

(1) być/mieszkać w Ameryce; lecieć/płynąć/… do Ameryki

synonimy:

(1.1) Nowy Świat

antonimy:

wyrazy pokrewne:

(1) przym. przymiotnik amerykański

rzecz. rzeczownik Amerykanin, Amerykanka, pot. potocznie Amerykaniec, amerykanizm

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) z innych języków, od imienia Amerigo Vespucci

uwagi:

(1.1) w liczbie mnogiej tylko przy rozróżnianiu jej części (A. Północna, Środkowa i Południowa)

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) America; (1.2) America
• arabski: (1.1) أمريكا
• czeski: (1.1) Amerika
• esperanto: (1.1) Ameriko
• fiński: (1.1) Amerikka
• francuski: (1.1) Amérique f rodzaj żeński; (1.2) Amérique f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1) América f rodzaj żeński; (1.2) América f rodzaj żeński
• interlingua: (1.1) America
• islandzki: (1.1) Ameríka f rodzaj żeński; (1.2) Ameríka f rodzaj żeński
• kabylski: Tamrikt
• łaciński: (1.1) America f rodzaj żeński
• macedoński: (1.1) Америка
• niemiecki: (1.1) Amerika n rodzaj nijaki
• nowogrecki: (1.1) Αμερική f rodzaj żeński; (1.2) Αμερική f rodzaj żeński
• ormiański: (1.1) Ամերիկա; (1.2) Ամերիկա
• perski: (1.1) امریکا
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• pruski: (1.1) Amērika f rodzaj żeński; (1.2) Amērika f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) Америка f rodzaj żeński; (1.2) Америка f rodzaj żeński
• slovio: (1.1) Amerikzem (Америкзем)
• szwedzki: (1.1) Amerika
• tajski: (1.1) ทวีปอเมริกา
• ukraiński: (1.1) Америка f rodzaj żeński
• urdu: (1.1) امریکہ
• wietnamski: Mỹ
• włoski: (1.1) America f rodzaj żeński; (1.2) America f rodzaj żeński

źródła: