sopran

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Sopransoprán

sopran (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈsɔprãn], AS[soprãn], zjawiska fonetyczne: nazal.  wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz.  najwyższy głos żeński lub chłopięcy; zob.  też sopran w Wikipedii
(1.2) pot.  osoba z takim głosem
(1.3) pot.  instrument z taką barwą dźwięku
odmiana:
(1.1)
(1.2)
przykłady:
(1.1) Ewa gra na pianinie i śpiewa pięknym sopranem.
(1.2) Hrabia podziwiał przebojową arię soprana.
składnia:
kolokacje:
(1.1) śpiewać sopranem • sopran liryczny/dramatyczny/koloraturowy
synonimy:
antonimy:
(1.1) alt
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  sopranistka, sopranista
przym.  sopranowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) wł.  soprano
uwagi:
por.  dyszkant • alt • tenor • baryton • bas
tłumaczenia:
źródła:

sopran (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) sopran, dyszkant
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
rzecz.  soprano, sopranulo
przym.  soprana
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł.  soprano
uwagi:
źródła:

sopran (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
[sopr'a:n]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) muz.  sopran (głos)[1]
(1.2) muz.  sopran (osoba z sopranowym głosem)[1]
odmiana:
(1.1-2) en sopran, sopranen, sopraner, sopranerna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) sopranstämma
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 pod red. Sven-Göran Malmgren, Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, s. 1045, Göteborg, Norstedts Akademiska Förlag, 2001, ISBN 91-7227-281-3.