szczyt
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] szczyt (język polski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) najwyższy punkt góry
- (1.2) obrady ważnych osób
- (1.3) godziny największego nasilenia ruchu lub poboru energii
- (1.4) górna granica czegoś (zwykle niematerialnego)
- (1.5) przen. orgazm
odmiana: (1) lp szczyt, ~u, ~owi, ~, ~em, szczycie, szczycie; lm ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:
- (1.1) Alpiniści zdobyli już chyba wszystkie szczyty Ziemi!
- (1.2) Na ostatnim szczycie rozmawiali premierzy wszystkich państw europejskich.
- (1.3) Nie lubię jeździć do pracy w godzinach szczytu.
- (1.4) Palenie w łóżku jest szczytem głupoty.
- (1.5) Moja sąsiadka bardzo głośno krzyczy, gdy ma szczyt.
składnia:
kolokacje: (1.1) zdobyć szczyt; spaść ze szczytu; (1.2) brać udział w szczycie; (1.3) godziny szczytu; (1.4) szczyt absurdu/bezczelności/osiągnięć/...
synonimy: (1.1) wierzchołek; (1.5) orgazm
antonimy: (1.1) dół
wyrazy pokrewne: przym. szczytowy; czas. szczytować
związki frazeologiczne: szczyt wszystkiego, szczyt szczytów
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- (1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle → orgazm
- angielski: (1.1) top, peak, summit, apex; (1.2) summit; (1.3) peak, maximum; (1.4) summit
- duński: (1.1) top w, tinde w; (1.2) topmøde n
- esperanto: (1.1) pinto
- francuski: (1.1-2) sommet m
- hiszpański: apogeo m
- interlingua: summitate
- islandzki: (1.1) toppur m, tindur m; (1.2) toppfundur m
- niemiecki: (1.1) Gipfel m, Spitze f; (1.2) Gipfel m, Gipfeltreffen n, Gipfelkonferenz f; (1.3) Spitzenverkehr m; (1.4) Gipfel m, Spitze f
- rosyjski: (1.1) вершина f, верхушка f, пик m; (1.3) час пик m; (1.4) предел m, верх m, высшая степень f
- szwedzki: (1.1) topp w
