męski

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] męski (język polski)


wymowa: IPA: [mɛ̃ski]
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) dotyczący mężczyzny, przeznaczony dla mężczyzny; złożony z mężczyzn
(1.2) o mężczyźnie: bardzo atrakcyjny dla kobiety
(1.3) odważny, śmiały, zachowywujący się w sposób właściwy mężczyznom
(1.4) biol.  zawierający cechy, organy (głównie płciowe) właściwe samcom
(1.5) gram.  zob.  rodzaj męski
(1.6) elektr.  o wtyczce: mający bolce

w użyciu rzeczownikowym

(2.1) toaleta dla mężczyzn

odmiana: (1) męsk|i, ~a, ~ie, męscy, ~ie; stopień wyższy (1.1, 1.4, 1.5, 1.6) nie tworzy; (1.2, 1.3) bardziej ~i przykłady:

(1.1) Sprzedawca długo namawiał ją na kupno męskich butów.
(1.2) Ten piłkarz jest najbardziej męskim członkiem reprezentacji.
(1.4) Zdumiony podróżnik z niedowierzaniem oglądał kopulację dwóch osobników męskich.
(1.6) Nie podłączymy tego, skoro mamy dwie męskie wtyczki.
(2.1) Przez pomyłkę weszłam do męskiego.

składnia:
kolokacje: (1.1) toaleta/koszula/... męska, męski dezodorant/krem/fryzjer/...; męski chór, męskie zebranie; (1.3) męska rozmowa; męska decyzja; ubierała się/chodzić po męsku → ubierała się podobnie jak mężczyźni; rozmówić się z kimś po męsku → rozmówić się bardzo poważnie, surowo, także z użyciem przemocy
synonimy: (1.2) przystojny, seksowny; (1.4) samczy
antonimy: (1.1) żeński, kobiecy, damski; (1.2) kobiecy, babski; (1.3) babski; (1.4) żeński; (1.6) żeński; (2.1) damski
wyrazy pokrewne: (1) rzecz.  mężczyzna; (1.2-1.4) rzecz.  męskość; (1.3) przym.  mężny
związki frazeologiczne: (1) rym męski
etymologia: (1.1-1.5) od mężczyzna; (1.6) przez skojarzenie kształtu obu wtyczek (męskiej i żeńskiej) z odpowiednimi narządami płciowymi
uwagi: (1.6) tylko w rodzaju męskim tłumaczenia:

Źródło „http://pl.wiktionary.org/wiki/m%C4%99ski”
W innych językach