kościół

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

 To hasło wymaga dopracowania
Należy w nim poprawić: wydzielić część do Kościół

[edytuj] kościół (język polski)

Kościół (1.3)


wymowa: IPA: [ˈkɔɕʨuw] posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel.  wspólnota wiernych danej religii (zwykle chrześcijaństwo); domyślnie, od wielkiej litery Kościół katolicki; zob.  też kościół (organizacja) w Wikipedii
(1.2) członkowie religii w danym miejscu, mieście; wspólnota
(1.3) świątynia chrześcijańska; zob.  też kościół (budynek) w Wikipedii

odmiana: (1) lp  kości|ół, ~oła, ~ołowi, ~ół, ~ołem, ~ele, ~ele; lm  ~oły, ~ołów, ~ołom, ~oły, ~ołami, ~ołach, ~oły
przykłady:

(1.1) I tak ustanowił Bóg w Kościele najprzód apostołów, po wtóre proroków, po trzecie nauczycieli, a następnie tych, co mają dar czynienia cudów (...). (1Kor 12:28, BT)
(1.2) Paweł, apostoł (...) i wszyscy bracia, którzy są przy mnie - do Kościołów Galacji [pisze ten list] (Ga 1:1-2, BT)
(1.3) Podczas wycieczki zwiedzaliśmy piękny gotycki kościół, w którym ciągle odprawia się msze.

składnia:
kolokacje: (1.1) Kościół katolicki/prawosławny/protestancki/...; (1.3) chodzić/uczęszczać do kościoła; kościół parafialny/diecezjalny/katedralny/klasztorny/garnizonowy; kościół pod wezwaniem św. Piotra/Pawła/...; kościół gotycki/renesansowy/secesyjny/...; kościół jedno-/dwu-/trzynawowy
synonimy: (1.1) wyznanie; (1.2) wspólnota, gmina, zbór, diecezja; (1.3) świątynia, katedra, bazylika, kaplica
antonimy: (1.3) synagoga, meczet
wyrazy pokrewne: (1) zdrobn.  kościółek; przym.  kościelny
związki frazeologiczne: (1.1) Głowa Kościoła, Doktor Kościoła; (1.3) iść pod kościół
etymologia: (1.1) z czesk. kostel; (1.2) z (1.1); (1.3) z (1.2)
uwagi: (1.1) małą literą pisze się, jeśli nie jest określone, o jaki kościół chodzi (w języku prawniczym zawsze: „kościoły i inne związki wyznaniowe”); gdy chodzi o kościół w znaczeniu ponadpaństwowej organizacji religijnej, pisze się wielką literą, zaś pozostałe człony nazwy - małą literą (np. „Kościół katolicki”); gdy chodzi o kościół jako organizację kościelną zarejestrowaną w danym kraju, wszystkie człony nazwy pisze się wielkimi literami (np. „Kościół Katolicki w Rzeczypospolitej Polskiej”). (1.3) nazwę „kościół”, w znaczeniu budynku, piszemy zawsze z małej litery
tłumaczenia:

Źródło: „http://pl.wiktionary.org/wiki/ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82”