kościół
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zobacz też: Kościół
[edytuj] kościół (język polski)
wymowa: IPA: [ˈkɔɕʨuw] wymowa
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) rel. świątynia chrześcijańska; zob. też kościół (budynek) w Wikipedii
odmiana: (1.1) lp kości|ół, ~oła, ~ołowi, ~ół, ~ołem, ~ele, ~ele; lm ~oły, ~ołów, ~ołom, ~oły, ~ołami, ~ołach, ~oły przykłady:
składnia:
kolokacje: (1.1) chodzić/uczęszczać do kościoła; kościół parafialny/diecezjalny/katedralny/klasztorny/garnizonowy; kościół pod wezwaniem św. Piotra/Pawła/...; kościół gotycki/renesansowy/secesyjny/...; kościół jedno-/dwu-/trzynawowy
synonimy: (1.1) świątynia, dom boży
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) zdrobn. kościółek; przym. kościelny
związki frazeologiczne: iść pod kościół
etymologia: (1.1) czes. kostel
uwagi: nazwę „kościół”, w znaczeniu budynku, piszemy zawsze małą literą, nazwę instytucji - wielką, zob. → Kościół; por. synagoga, meczet, cerkiew, katedra, bazylika, kaplica tłumaczenia:
- angielski: (1.1) church
- białoruski: (1.1) касцёл m, царква, храм m
- chorwacki: (1.1) crkva f
- czeski: (1.1) kostel m
- dolnołużycki: (1.1) cerkwja f
- duński: (1.1) kirke w
- francuski: (1.1) église f
- górnołużycki: (1.1) cyrkej f
- hawajski: (1.1) pule
- hiszpański: (1.1) iglesia f
- holenderski: (1.1) kerk f
- islandzki: (1.1) kirkja f
- macedoński: (1.1) црква f
- niemiecki: (1.1) Kirche f
- norweski (bokmål): kirke m/f
- norweski (nynorsk): kyrkje f
- sranan tongo: (1.1) kerki
- szwedzki: (1.1) kyrka w
- włoski: (1.1) chiesa f