instrument

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: Instrument

Spis treści 1 instrument (język polski) 2 instrument (język angielski) 3 instrument (język francuski) 4 instrument (slovio) 5 instrument (język szwedzki)

[edytuj] instrument (język polski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. muzyka przyrząd wytwarzający dźwięk; zob. zobacz też instrument muzyczny w Wikipedii

(1.2) med. medycyna narzędzie chirurgiczne; zob. zobacz też narzędzia chirurgiczne w Wikipedii

(1.3) techn. technika narzędzie

(1.4) techn. technika przyrząd pomiarowy; zob. zobacz też przyrządy pomiarowe w Wikipedii

(1.5) przen. przenośnie środek służący realizacji celu

odmiana: (1) lp liczba pojedyncza instru|ment, ~mentu, ~mentowi, ~ment, ~mentem, ~mencie, ~mencie; lm liczba mnoga instrumen|ty, ~tów, ~tom, ~ty, ~tami, ~tach, ~ty przykłady:

(1.1) Najczęściej stosowana klasyfikacja instrumentów muzycznych dzieli je na strunowe, dęte i perkusyjne.

(1.2) Cyfrowy zapis tomografii komputerowej czy rezonansu magnetycznego wykorzystany jak mapa umożliwia bezpieczne i precyzyjne prowadzenie instrumentów chirurgicznych i minimalizuje uszkodzenie tkanek.

(1.4) To przedsiębiorstwo zajmuje się projektowaniem, produkcją oraz sprzedażą instrumentów pomiarowych.

składnia:
kolokacje: (1.1) ~ muzyczny, grać na ~mencie
synonimy: (1.2) narzędzie chirurgiczne
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik instrumentacja, instrumentalista, instrumentarium, instrumentalizm, instrumentologia, instrumentoznawstwo; przym. przymiotnik instrumentalny
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. łacina instrumentum
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1-2) instrument
• arabski: (1.1) آلة موسيقية
• chiński standardowy: (1.1) 乐器
• czeski: (1.1,3) nástroj m rodzaj męski; (1.4) přístroj m rodzaj męski
• fiński: (1.1) soitin, instrumentti; (1.2-3) instrumentti
• francuski: (1.1,2,5) instrument m rodzaj męski
• grecki: (1.1) όργανο n rodzaj nijaki
• hiszpański: (1.1-5) instrumento m rodzaj męski
• holenderski: (1.1-4) instrument n rodzaj nijaki; (1.5) middel n rodzaj nijaki
• islandzki: (1.1) hljóðfæri n rodzaj nijaki; (1.3) verkfæri n rodzaj nijaki, tæki n rodzaj nijaki, áhald n rodzaj nijaki; (1.4) mælitæki n rodzaj nijaki
• japoński: (1.1) 楽器 (がっき); (1.3) 器具 (きぐ), 器械 (きかい); (1.4) 計器 (けいき)
• niemiecki: (1.1-5) Instrument n rodzaj nijaki; (1.1) Musikinstrument n rodzaj nijaki; (1.2) medizinisches Instrument; (1.3) Werkzeug n rodzaj nijaki; (1.4) Meßinstrument; (1.5) Mittel n rodzaj nijaki
• szwedzki: (1.1-4) instrument n rodzaj nijaki; (1.1) musikinstrument n rodzaj nijaki; (1.3) verktyg n rodzaj nijaki; (1.4) mätinstrument n rodzaj nijaki; (1.5) medel n rodzaj nijaki

[edytuj] instrument (język angielski)

wymowa: wymowa amerykańska ^?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) przyrząd

(1.2) instrument

(1.3) narzędzie

(1.4) muz. muzyka instrument

(1.5) instrument, środek

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik instrumentation; przym. przymiotnik instrumental
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. łacina instrumentum
uwagi:

[edytuj] instrument (język francuski)

transliteracja: IPA: /ɛ̃s.tʁy.mɑ̃/
wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) instrument

odmiana: (1.1) lm liczba mnoga instruments przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. łacina instrumentum
uwagi:

[edytuj] instrument (slovio)

transliteracja: инструмент
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) narzędzie, przyrząd, instrument

odmiana: (1.1) lm liczba mnoga instrumentis przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] instrument (język szwedzki)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) instrument

odmiana: ett instrument, instrumentet, instrument, instrumenten przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje: musikinstrument, mätinstrument
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: