osiągnięcie

osiągnięcie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔɕɔ̃ŋʲɟˈɲɛ̇̃ɲʨ̑ɛ], AS: [ośõŋʹǵńė̃ńće], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • podw. art. podwyższona artykulacja samogłoski • nazal. nazalizacja • asynch. ą  asynchroniczna wymowa ą • asynch. ę  asynchroniczna wymowa ę • akc. pob. akcent poboczny 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzeczownik odczasownikowy od osiągnąć

(1.2) coś, co zostało osiągnięte

odmiana:

przykłady:

(1.1) Osiągnięcie tak dobrego wyniku wymagało wiele wysiłku.

(1.2) Do jego osiągnięć należy rekord świata w biegu na sto metrów.

składnia:

osiągnięcia D. dopełniacz w Ms. miejscownik

kolokacje:

(1.2) osiągnięcia naukowe • artystyczne • zawodowe • najnowsze osiągnięcia nauki • techniki

synonimy:

(1.1) zdobycie

(1.2) dokonanie, sukces, sztuka, wyczyn, zdobycz

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik osiągać, osiągnąć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) achieving, attaining; (1.2) achievement, attainment, gest
• arabski: (1.2) حيازة f rodzaj żeński
• esperanto: (1.2) atingo
• francuski: (1.1) atteinte f rodzaj żeński, obtention f rodzaj żeński; (1.2) réussite f rodzaj żeński, réalisation f rodzaj żeński, succès m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) consecución f rodzaj żeński; (1.2) logro m rodzaj męski, éxito m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) handling w rodzaj wspólny, dåd n rodzaj nijaki

źródła: