energia

energia (język polski)

wymowa:

IPA: [ɛ̃ˈnɛrʲɟja], AS: [ẽnerʹǵi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • nazal. nazalizacja • i → j  i czytane jako /j/  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) entuzjazm, chęć do działania

(1.2) fiz. fizyka zasób, kosztem którego możliwe jest wykonanie pracy; zob. zobacz też energia (fizyka) w Wikipedii

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	energia
dopełniacz	energii
celownik	energii
biernik	energię
narzędnik	energią
miejscownik	energii
wołacz	energia

przykłady:

(1.1) Mój syn ma dużo energii, by bawić się z kolegami.

(1.2) Unia Europejska wspiera produkcję energii ze źródeł odnawialnych.

składnia:

kolokacje:

być pełnym ~i

(1.2) energia elektryczna / mechaniczna / chemiczna / cieplna / jądrowa / kinetyczna / potencjalna / wewnętrzna; zasada zachowania ~i

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik energiczny

przysł. przysłówek energicznie

związki frazeologiczne:

zasada zachowania energii

etymologia:

niem. niemiecki Energie, franc. francuski énergie, płac. późnołaciński energia, z gr. starogrecki ἐνέργεια (enérgeia) ← gr. starogrecki ἐνεργός en-ergós (zajęty pracą)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) energy; (1.2) energy, power
• arabski: (1.1) طاقة
• baskijski: (1.1) energia
• dolnołużycki: (1.1,2) energija
• duński: (1.1,2) energi w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1,2) energio
• estoński: (1.?) energia
• fiński: (1.?) energia
• hiszpański: (1.1-2) energía f rodzaj żeński
• litewski: (1.?) energija
• łotewski: (1.?) enerģija
• niemiecki: (1.1,2) Energie f rodzaj żeński
• nowogrecki: (1.1-2) ενέργεια f rodzaj żeński
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1) ; (1.2)
• slovio: (1.?) energia (енергиа)
• słowacki: (1.2) energia
• szwedzki: (1.1-2) energi w rodzaj wspólny
• węgierski: (1.2) energia
• włoski: (1.1) energia

źródła:

energia (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fiz. fizyka energia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

energia (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) energia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik energiline

rzecz. rzeczownik energeetika

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

energia (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) energia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

energia (język kataloński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) energia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz kataloński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

energia (język portugalski)

wymowa:

IPA: [inər'ʒiɐ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) energia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) energia nuclear

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

energia eólica

etymologia:

uwagi:

źródła:

energia (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

енергиа

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) energia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

energia (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fiz. fizyka energia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) mechanická / tepelná / elektrická / chemická / parná / atómová energia

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

energia (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fiz. fizyka energia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

energia (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) energia, siła, moc, wigor

(1.2) fiz. fizyka energia

(1.3) przen. przenośnie silny skutek, moc oddziaływania

odmiana:

(1) lp liczba pojedyncza energia; lm liczba mnoga energie

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) uomo senza energia → człowiek bez energii

(1.2) energia atomica / nucleare → energia atomowa / jądrowa • energia cinetica → energia kinetyczna • energia elettrica → energia elektryczna • energia potenziale → energia potencjalna

(1.3) l'energia di una medicina → silne oddziaływanie lekarstwa

synonimy:

(1.1) forza, vitalità, vivacità, vigore

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik energico

przysł. przysłówek energicamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: