pico
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] pico (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: ['pi.ko]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) dziób
- (1.2) wierzchołek, szczyt, szpic
- (1.3) kilof, oskard
- (1.4) dziobek, dzióbek, wylot (naczynia)
- (1.5) usta, gęba, japa
- (1.6) gadatliwość, rozmowność
- (1.7) (mała ilość przewyższająca zaokrągloną liczbę) ponad, z hakiem
- (1.8) dzięcioł
- przykłady:
- (1.1) El pájaro rompió la nuez con el pico. → Ptak rozbił orzech dziobem.
- (1.7) Este lápiz es muy caro: cuesta dos euros y pico. → Ten ołówek jest bardzo drogi; kosztuje ponad dwa euro.
- (1.7) Este hombre tendrá ya setenta años y pico. → Ten człowiek będzie już miał ponad siedemdziesiąt lat.
- składnia:
- synonimy:
- (1.3) pica
- (1.8) pájaro carpintero
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- pico de oro → złote usta • cerrar el pico → stulić gębę • echar mucho pico → gęba się komuś nie zamyka • tener algo en el pico de la lengua → mieć coś na końcu języka • hincar el pico → wykitować
- uwagi:
- źródła:
