element

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Elementélément

element (język polski)[edytuj]

wymowa:
?/i, IPA[ɛˈlɛ̃mɛ̃nt], AS[elmẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) część składowa
(1.2) pejor. obraź. niepochlebne określenie grupy społecznej lub jej przedstawiciela
(1.3) filoz. w filozofii starożytnej synonim słowa pierwiastek: (ziemia, woda, ogień lub powietrze)
(1.4) mat. obiekt należący do rozważanego zbioru lub klasy
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
(1.1) Dysk twardy jest elementem zestawu komputerowego.
(1.2) Tutaj mieszka sam element.
(1.3) Woda i ogień to wrogie elementy.
(1.4) Elementami zbioru potęgowego podzbiory wyjściowego zbioru.
składnia:
kolokacje:
(1.4) element neutralny / element przeciwny / element pierwszy / element algebraiczny / element przestępny
synonimy:
(1.1) część, fragment, składnik
antonimy:
(1.1) całość
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. elementarz mrz, praelement mrz
zdrobn. elemencik mrz
przym. elementarny
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. elementumpierwiastek, żywioł
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

element (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈel.ɪ.mənt/, SAMPA/"El.I.m@nt/
wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) element, część składowa
(1.2) żywioł
(1.3) pierwiastek chemiczny
odmiana:
(1) lp element; lm elements
przykłady:
(1.2) There are 4 elements: fire, wind, water, and earth. 4 żywioły: ogień, woda, wiatr i ziemia.
(1.3) Lutetium is the chemical element in the periodic table that has the symbol Lu and atomic number 71.Lutet jest pierwiastkiem mającym symbol Lu oraz liczbę atomową 71 w układzie okresowym.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. elemental
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.3) zobacz też: indeksy pierwiastków chemicznych
źródła:

element (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
IPA[ələˈmen]
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) chem. pierwiastek chemiczny[1]
odmiana:
(1.1) lp element; lm elements
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) element químic m
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Josep M. Solanes, Diccionari d'astronomia, Universitat de Barcelona, 2005.

element (język niderlandzki)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pierwiastek chemiczny
odmiana:
przykłady:
(1.1) Lutetium is een scheikundig element met symbool Lu en atoomnummer 71.Lutet jest pierwiastkiem chemicznym o symbolu Lu i liczbie atomowej 71.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: indeksy pierwiastków chemicznych
źródła:

element (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) element
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) časť
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

element (język słoweński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) chem. pierwiastek chemiczny
odmiana:
przykłady:
(1.1) Platina je kemijski element.Platyna jest pierwiastkiem chemicznym.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: indeksy pierwiastków chemicznych
źródła:

element (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
[elem'en:t] ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) element, składnik[1]
(1.2) pierwiastek
(1.3) grzejnik, kaloryfer
(1.4) żywioł[2]
(1.5) techn. ogniwo
odmiana:
(1) ett element, elementet, element, elementen
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.3) värmeelement
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 243.
  2. Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 109.

element (język wilamowski)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) element, część, część składowa
(1.2) chem. pierwiastek chemiczny
(1.3) mat. element
(1.4) filoz. żywioł, element, pierwiastek, natura
(1.5) pejor. element, banda (często lm, szczególnie w propagandzie politycznej, rasistowskiej)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: