element

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: Element

Spis treści 1 element (język polski) 2 element (język angielski) 3 element (język holenderski) 4 element (język słoweński) 5 element (język szwedzki)

[edytuj] element (język polski)

wymowa: IPA: [ɛˈlɛmɛnt] wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) część składowa

(1.2) o grupie społecznej lub jej przedstawicielu - określenie pejoratywne

(1.3) w filozofii starożytnej synonim słowa pierwiastek: ziemia, woda, ogień i powietrze

odmiana: lp liczba pojedyncza element, ~u, ~owi, ~, ~em, elemencie, elemencie; lm liczba mnoga ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:

(1.1) Dysk twardy jest elementem zestawu komputerowego.

(1.2) Tutaj mieszka sam element.

(1.3) Woda i ogień to wrogie elementy.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) część, fragment, składnik
antonimy: (1.1) całość
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik elementarny; rzecz. rzeczownik elementarz
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) element, part
• duński: (1.1) element
• francuski: (1.1-3) élément m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1-3) elemento m rodzaj męski
• jidysz: (1.3) שטאָף m rodzaj męski (sztof)
• niemiecki: (1.1) Element n rodzaj nijaki
• portugalski: (1.1-3) elemento m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) деталь f rodzaj żeński, элемент m rodzaj męski; (1.2-3) элемент m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) element n rodzaj nijaki
• włoski: (1.1-3) elemento m rodzaj męski

[edytuj] element (język angielski)

wymowa: wymowa amerykańska ^?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) element, część składowa

(1.2) żywioł

(1.3) pierwiastek

odmiana: lm liczba mnoga elements przykłady:

(1.2) There are 4 elements: fire, wind, water and earth. → Są 4 żywioły: ogień, woda, wiatr i ziemia.

(1.3) Lutetium is the chemical element in the periodic table that has the symbol Lu and atomic number 71. → Lutet jest pierwiastkiem mającym symbol Lu oraz liczbę atomową 71 w układzie okresowym.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: (1.3) zobacz też: indeksy pierwiastków chemicznych

[edytuj] element (język holenderski)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) pierwiastek chemiczny

odmiana: przykłady:

(1.1) Lutetium is een scheikundig element met symbool Lu en atoomnummer 71. → Lutet jest pierwiastkiem chemicznym o symbolu Lu i liczbie atomowej 71.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: indeksy pierwiastków chemicznych

[edytuj] element (język słoweński)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) chem. chemia pierwiastek chemiczny

odmiana: przykłady:

(1.1) Platina je kemijski element. → Platyna jest pierwiastkiem chemicznym.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: indeksy pierwiastków chemicznych

[edytuj] element (język szwedzki)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) element

(1.2) pierwiastek

(1.3) składnik

(1.4) żywioł

odmiana: (1.1-4) ett element, elementet, element, elementen przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: