udział

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] udział (język polski)

wymowa: IPA: [ˈuʥaw]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) czynne uczestnictwo w jakimś wydarzeniu

(1.2) ekon. ekonomia wkład kapitału do jakiegoś przedsięwzięcia finansowego, dokonany przez jego uczestnika

(1.3) dokument potwierdzający udział (1.2)

(1.4) zysk z tytułu udziału (1.2)

(1.5) przypadająca część własności po podziale

(1.6) to co dotyczy kogoś, uczestniczyć w czymś

odmiana: (1.1-3) lp liczba pojedyncza udział, ~u, ~owi, ~, ~em, udziale, udziale; lm liczba mnoga ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:

(1.1) W turnieju brało udział ponad pięćdziesięciu zawodników.

(1.2) Mafia sprzedała swoje udziały niemieckiej korporacji.

(1.3) To jest mój udział w spółce, powiedział pokazując świadectwo udziałowe.

(1.4) Udział akcjonariusza w tym roku wyniósł po trzysta złotych od akcji.

(1.5) Ten dom, dzieci, to nasz udział ze spadku po babci.

(1.6) Twoim udziałem są same porażki.

składnia:
kolokacje: (1.2) przypaść w udziale
synonimy: (1.1) uczestnictwo, zaangażowanie, współpraca; (1.2) wkład, wsad; (1.3) akcja, świadectwo udziałowe; (1.4) dywidenda, partycypacja; (1.5) porcja, frakcja, część, kontyngent
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik udziałowiec; przym. przymiotnik udziałowy
związki frazeologiczne: brać/wziąć udział → uczestniczyć, zaangażować się, wciągnąć się; wnieść udział → przyczynić się, współdziałać
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• francuski: (1.1) participation f rodzaj żeński
• grecki: (1.1) συμμετοχή f rodzaj żeński, μέρος n rodzaj nijaki
• hiszpański: (1.1-3) participación f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) участие n rodzaj nijaki