czerwony
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] czerwony (język polski)
| kolor czerwony (1.1) |
wymowa: IPA: [ʧɛrˈvɔnɨ] posłuchaj
znaczenia:
przymiotnik
przymiotnik w funkcji rzeczownika
odmiana: (1.1) czerwon|y, ~a, ~e, ~i, ~e; stopień wyższy czerwieńs|zy, ~za, ~ze, ~i, ~ze lub bardziej ~
przykłady:
- (1.1) W sklepie widziałem paprykę zieloną, czerwoną i żółtą.
- (2.1) Uważam, że wszystkich czerwonych trzeba powsadzać do kryminału.
- (2.2) Nie przechodź na czerwonym!
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) szkarłatny; (2.1) zob. komunista
antonimy: (1.1, 2.2) zielony
wyrazy pokrewne: (1.1) rzecz. czerwień, czerwieniec, czerwonka, czerwonoskóry; czas. czerwienić, czerwienieć, zaczerwienić, zczerwienieć; przym. czerwonawy
związki frazeologiczne: (1.1) Armia Czerwona, biało-czerwony
etymologia: (2.1) od koloru (1.1) wybranego przez komunistów na symbol
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) red
- arabski: (1.1) أحمر ahmar² (حمر humr), r.ż. حمراء hamra²
- białoruski: (1.1) чырвоны
- bułgarski: (1.1) червен
- chorwacki: (1.1) crven
- dolnołużycki: (1.1) cerwjeny
- duński: (1.1) rød; (2.1) rød
- esperanto: (1.1) ruĝa
- francuski: (1.1) rouge, vermillon, vermeil
- grecki: (1.1) κόκκινοςʻula
- hawajski: (1.1) ʻula
- hebrajski: (1.1) אדום (adom)
- hiszpański: (1.1) rojo
- holenderski: (1.1) rood
- ido: (1.1) reda
- interlingua: (1.1) rubie
- islandzki: (1.1) rauður
- japoński: (1.1) 赤
- jidysz: (1.1) רויט (rojt)
- kaszubski: (1.1) czerwiony
- koreański: (1.1) 빨강
- niemiecki: (1.1) rot
- norweski (bokmål): (1.1) rød
- portugalski: (1.1) vermelho, encarnado
- rosyjski: (1.1) красный
- slovio: (1.1) cxervenju (червенйу)
- słowacki: (1.1) červený
- suahili: (1.1) ekundu
- szwedzki: (1.1) röd
- tetum: (1.1) mean
- turecki: (1.1) kırmızı
- ukraiński: (1.1) червоний
- węgierski: (1.1) piros, vörös
- włoski: (1.1) rosso

