cegła

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] cegła (język polski)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) element budowlany w kształcie prostopadłościanu, zrobiony z gliny lub podobnych substancji; zob. zobacz też cegła w Wikipedii

(1.2) pot. potocznie bardzo gruba i nudna książka

odmiana: (1) lp liczba pojedyncza ceg|ła, ~ły, ~le, ~łę, ~łą, ~le, ~ło; lm liczba mnoga ~ły, ~ieł, ~łom, ~ły, ~łami, ~łach, ~ły przykłady:

(1.1) Ten mur jest z cegieł.

(1.2) Profesor zalecił studentom przeczytanie swojej cegły.

składnia:
kolokacje: (1.1) cegła dziurawka
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) przym. przymiotnik ceglany; rzecz. rzeczownik cegielnia; zdrobn. zdrobniale cegiełka
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) niem. niemiecki Ziegel^[1]
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) brick
• białoruski: (1.1) цэгла
• chorwacki: (1.1) cigla f rodzaj żeński
• czeski: (1.1) cihla
• czuwaski: (1.1) кирпӗч
• dolnosaksoński: (1.1) Keie
• duński: (1.1) mursten w rodzaj wspólny; (1.2) en mursten af en bog
• esperanto: (1.1) briko
• fiński: (1.1) tiili
• francuski: (1.1) brique f rodzaj żeński; (1.2) pavé m rodzaj męski
• grecki: (1.1) τούβλο n rodzaj nijaki, πλίνθος f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1) ladrillo m rodzaj męski; (1.2) tocho m rodzaj męski
• holenderski: (1.1) baksteen
• interlingua: (1.1) bricca
• litewski: (1.1) plyta f rodzaj żeński
• niemiecki: (1.1) Ziegel m rodzaj męski, Mauerziegel m rodzaj męski
• portugalski: (1.1) tijolo m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) кирпич m rodzaj męski
• slovio: (1.1) ciglin (циглин)
• suahili: (1.1) tofali
• szwedzki: (1.1) tegelsten
• tajski: (1.1) อิฐ
• turecki: (1.1) tuğla
• włoski: (1.1) mattone

źródła:

1. ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, s. 43, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. ISBN 978-83-01-15588-9.