pasować

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: pasowac

pasować (język polski)[edytuj]

mężczyzna pasuje (1.2) mundur
wymowa:
IPA[paˈsɔvaʨ̑], AS[pasovać] wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) być w sam raz wobec czegoś, zgadzać się z czymś pod określonymi względami; nie być ani za dużym, ani za małym, przylegać, mieścić się
(1.2) książk. ustępować, rezygnować z zamierzonego celu
(1.3) karc. wycofywać się z dalszej licytacji przez powiedzenie słowapas
(1.4) być odpowiednim do czyichś potrzeb
(1.5) stanowić dobraną parę lub zespół
(1.6) przypadać do gustu
(1.7) dokonywać drobnych przeróbek ubrania u krawca

czasownik przechodni niedokonany

(2.1) podn. mianować, nadawać komuś jakąś funkcję

czasownik zwrotny pasować się

(3.1) walczyć z czymś, zmagać się z przeciwnościami
(3.2) robić coś z wielkim trudem
(3.3) bić się z kimś, mierzyć się z kimś
odmiana:
(1.1-7) koniugacja IV
przykłady:
(1.5) Emilia i Adam pasują do siebie.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) harmonizować (ze sobą)
(1.4) odpowiadać
(3.1) mierzyć się, zmagać się, walczyć, konkurować
antonimy:
(1.1) przen. gryźć się
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. dopasować (się) dk., spasować dk., przypasować dk., wpasować (się)
przym. pasowany, pasiasty
rzecz. pasowanie n, pas m, pasy
związki frazeologiczne:
pasować jak wół do karetypasować jak kwiatek do kożuchapasować jak pięść do nosapasować jak pięść do okapasować jak garbaty do ścianypasuje jak ulałpasować się ze śmierciąpasować na rycerza
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: