rot

rot (język angielski)

wymowa:

amer. amerykański angielski IPA: [ɹɑt]

wymowa amerykańska

znaczenia:

czasownik

(1.1) gnić, próchnieć

rzeczownik

(2.1) gnicie, rozkład, próchnienie

(2.2) pot. potocznie bzdury

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rot (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) wojsk. wojskowość rota

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. rzeczownik roto, rotestro

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. niemiecki Rotte

uwagi:

źródła:

rot (język niemiecki)

rot (1.1)

wymowa:

IPA: [ʀoːt] wymowa

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czerwony (kolor)

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) rzecz. rzeczownik Rotlicht n rodzaj nijaki • Rotwein m rodzaj męski • przym. przymiotnik blutrot • rothaarig

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik rötlich

związki frazeologiczne:

lieber rot als tot

etymologia:

uwagi:

źródła:

rot (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) korzeń

(1.2) mat. matematyka, matematyczny pierwiastek

odmiana:

(1.1) en rot, roten, røtter, røttene lub ei rot, rota, røtter, røttene

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) tannrot

(1.2) kubikkrot • kvadratrot

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rot (język szwedzki)

wymowa:

[ro:t] wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) korzeń

(1.2) mat. matematyka, matematyczny pierwiastek

(1.3) jęz. językoznawstwo rdzeń

(1.4) przen. przenośnie podstawa, istota, źródło

odmiana:

(1) en rot, roten, rötter, rötterna

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) pepparrot

(1.2) att dra roten ur ngt → wyciągnąć pierwiastek z czegoś

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) att rycka upp ngt med roten → wyrwać coś z korzeniami • att slå rot → zapuścić korzenie, zakorzenić się

(1.4) att gå till roten med ngt → zbadać istotę sprawy, zbadać coś dogłębnie, wniknąć w sedno czegoś • att gå till roten med det onda → zobaczyć, gdzie (w czym) tkwi źródło zła • att ha sin rot i ngt → tkwić w czymś • med djupa rötter i ngt → (o człowieku) głęboko związany z czymś • roten till allt ont → główna przyczyna wszelkiego zła

etymologia:

uwagi:

źródła: