szkarłatny

szkarłatny (język polski)

szkarłatny (1.1)

wymowa:

IPA: [ʃkarˈwatnɨ], AS: [škaru̯atny] ​

podział przy przenoszeniu wyrazu: szkar•łat•ny

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) książk. mający kolor ciemnoczerwony, taki jak kolor szkarłatu, podobny do koloru krwi

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	szkarłatny		szkarłatna	szkarłatne	szkarłatni	szkarłatne
dopełniacz	szkarłatnego		szkarłatnej	szkarłatnego	szkarłatnych
celownik	szkarłatnemu		szkarłatnej	szkarłatnemu	szkarłatnym
biernik	szkarłatnego	szkarłatny	szkarłatną	szkarłatne	szkarłatnych	szkarłatne
narzędnik	szkarłatnym		szkarłatną	szkarłatnym	szkarłatnymi
miejscownik	szkarłatnym		szkarłatnej	szkarłatnym	szkarłatnych
wołacz	szkarłatny		szkarłatna	szkarłatne	szkarłatni	szkarłatne

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) szkarłatnoczerwony • dzierzyk szkarłatny • głąbigroszek szkarłatny • głóg szkarłatny • grubosz szkarłatny • ibis szkarłatny • kardynał szkarłatny • kolcowój szkarłatny • krasnogonek szkarłatny • kruczyniec szkarłatny • kuklik szkarłatny • kwiatownik szkarłatny • miłek szkarłatny • ognik szkarłatny • rzodkiewka szkarłatna • szkarłatna czerwień • szkarłatna łuna / plama • szkarłatna róża • szkarłatne usta • szkarłatny kolor • szkarłatny płaszcz • szkarłatny rumieniec na twarzy • uakari szkarłatny • wąsal szkarłatny • zgniotek szkarłatny

synonimy:

(1.1) ciemnoczerwony, krwisty, krwistoczerwony; przest. szkarłatowy, szarłatny

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) czerwony

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szkarłat mrz, szkarłatowość ż, szkarłatnienie n, szkarłatnik mzw, szkarłatnica ż, szkarłacica ż, szarłat mrz, szarłatność ż, szarłatowatość ż

czas. szkarłatnieć ndk.

przym. szarłatowaty

przest. szkarłatowy, szarłatny

przysł. szkarłatnie, szkarłatno

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. szkarłat + -ny

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) scarlet
• arabski: (1.1) أحمر داكن ,قرمزي
• czeski: (1.1) šarlatový, przest. šarlatný
• francuski: (1.1) écarlate
• japoński: (1.1) 真っ赤
• łaciński: (1.1) coccineus, coccinus
• niemiecki: (1.1) scharlachrot
• rosyjski: (1.1) алый
• sanskryt: (1.1) शोण
• słowacki: (1.1) šarlátový
• turecki: (1.1) kırmızı

źródła: