pigment

pigment (język polski)

pigment (1.1) skóry

pigmenty (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈpʲiɡmɛ̃nt], AS: [pʹigmẽnt], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • nazal. nazalizacja 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) biol. biologia substancja barwiąca wytwarzana przez komórki i tkanki organizmów żywych, która nadaje im kolor

(1.2) techn. technika sproszkowana, kryjąca substancja barwiąca, nierozpuszczalna w wodzie i olejach, używana do sporządzania farb

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pigment	pigmenty
dopełniacz	pigmentu	pigmentów
celownik	pigmentowi	pigmentom
biernik	pigment	pigmenty
narzędnik	pigmentem	pigmentami
miejscownik	pigmencie	pigmentach
wołacz	pigmencie	pigmenty

przykłady:

(1.1) Albinizm jest skutkiem wrodzonego braku pigmentu w skórze.

(1.2) Malując ściany, dodałem do białej farby emulsyjnej, pigment w kolorze oliwkowym.

składnia:

kolokacje:

(1.2) pigment absorpcyjny / metaliczny / perłowy / fluorescencyjny / fosforescencyjny / organiczny / nieorganiczny

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik pigmentacja f rodzaj żeński, pigmentowanie n rodzaj nijaki, piment m rodzaj męski

zdrobn. zdrobniale pigmencik m rodzaj męski

czas. czasownik pigmentować

przym. przymiotnik pigmentowy, pigmentacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) łac. łacina pigmentum → barwnik, farba < pingere → malować

uwagi:

(1.2) por. porównaj lak • barwnik

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pigment; (1.2) pigment
• francuski: (1.1) pigment m rodzaj męski; (1.2) pigment m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) pigmento m rodzaj męski; (1.2) pigmento m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1) χρωστική f rodzaj żeński; (1.2) χρώμα n rodzaj nijaki, μπογιά f rodzaj żeński

źródła:

pigment (język angielski)

pigments (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pigment, barwnik

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik pigmentation

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pigment (język francuski)

pigments (1.1)

wymowa:

(1.1) IPA: [pig.mɑ̃]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pigment, barwnik

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza pigment; lm liczba mnoga pigments

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik pigmentation f rodzaj żeński

czas. czasownik pigmenter

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. łacina pigmentum

uwagi:

źródła:

pigment (język turecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pigment

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: