mur

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Murmuurmúrmûr

mur (język polski)[edytuj]

mur (1.1)
mur (1.1)
mur (1.2)
mur (1.2) chiński
mur (1.3)
wymowa:
IPA[mur], AS[mur]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bud.  kamienna lub ceglana konstrukcja, np. ściany budynku
(1.2) murowane ogrodzenie, zwykle kamienne
(1.3) sport.  w piłce nożnej: zawodnicy ustawieni jeden obok drugiego tak, aby zasłonić drogę do bramki zawodnikowi wykonującemu rzut wolny
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Dom jest ogrodzony murem.
składnia:
kolokacje:
(1.1) budować / wznosić mur
(1.2) mur cmentarny / oporowy • mury obronnebudować / wznosić mur
(1.3) ustawić się w murze • ustawić mur
synonimy:
(1.1) ściana
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  murarka f , murarstwo n , murarz m , przedmurze n , podmurówka f 
zdrobn.  murek m 
czas.  murować, podmurować, wymurować
przym.  murowy, murowany, murarski
związki frazeologiczne:
walić głową o mur
etymologia:
śwn.  < łac.  murus[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. hasło mur w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

mur (język dalmatyński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) morze
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz dalmatyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mur (język duński)[edytuj]

mur
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) mur
odmiana:
(1.1) en mur, muren, mure, murene
przykłady:
(1.1) Med murens fald og de gamle socialistiske systemers undergang forsvandt selve fundamentet for Warszawapagten.Z upadkiem muru i starego socjalistycznego systemu przestał istnieć sam fundament Paktu Warszawskiego.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  mure
rzecz.  murer
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

mur (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) mur
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
rzecz.  muro, murego, mureto, murdento, murgrafikaĵo, ĉirkaŭmuro
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

mur (język francuski)[edytuj]

mur (1.1)
wymowa:
IPA[myʁ] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mur
(1.2) ściana[1]
odmiana:
(1.1-2) lp  mur; lm  murs
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  mural m , muraille f 
przym.  mural
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac.  murus[2]
uwagi:
źródła:
  1. Antoni Platkow, Rozmówki francuskie, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 16, PB 2793/70.
  2. mur w: Des dictionnaires Larousse.

mur (język hausa)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mirra
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz hausa, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mur (język hiszpański)[edytuj]

mur (1.1)
wymowa:
IPA[mur]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. , daw.  mysz[1]
odmiana:
(1.1) lm  mures
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) ratón
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  murar
przym.  múrido, daw.  murador
rzecz.  murecillo m , múrido m , Múridos m  lm , murgaño m 
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  mus, mūris
uwagi:
por.  murciélagonietoperz
źródła:
  1. hasło mur w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2001.

mur (język starofrancuski)[edytuj]

mur (1.1)
wymowa:
IPA[myʁ] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mur[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. E. Einhorn, Old French: A Concise Handbook, Cambridge University Press, 1974, ISBN 0 521 09838 6.

mur (język szwedzki)[edytuj]

mur
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) mur
odmiana:
(1.1) en mur, muren, murar, murarna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  murare
czas.  mura
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: