mur

mur (język polski)

mur (1.1)

mur (1.2)

mur (1.2) chiński

mur (1.3)

wymowa:

IPA: [mur], AS: [mur]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ściana budynku

(1.2) murowane ogrodzenie

(1.3) sport. termin sportowy w piłce nożnej: zawodnicy ustawieni jeden obok drugiego tak, aby zasłonić drogę do bramki zawodnikowi wykonującemu rzut wolny

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mur	mury
dopełniacz	muru	murów
celownik	murowi	murom
biernik	mur	mury
narzędnik	murem	murami
miejscownik	murze	murach
wołacz	murze	mury

przykłady:

(1.1) Dom jest ogrodzony murem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) budować / wznosić mur

(1.2) mur cmentarny / oporowy • mury obronne • budować / wznosić mur

(1.3) ustawić się w murze • ustawić mur

synonimy:

(1.1) ściana

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik murarka f rodzaj żeński, murarstwo n rodzaj nijaki, murarz m rodzaj męski, przedmurze n rodzaj nijaki, podmurówka f rodzaj żeński

zdrobn. zdrobniale murek m rodzaj męski

czas. czasownik murować, podmurować, wymurować

przym. przymiotnik murowany, murarski

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. średnio-wysoko-niemiecki < łac. łacina murus

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wall
• arabski: (1.2) جدار, حائط, سور
• dolnołużycki: (1.1) murja f rodzaj żeński
• duński: (1.1) mur w rodzaj wspólny
• francuski: (1.1) mur
• islandzki: (1.1) múr m rodzaj męski
• litewski: (1.1) siena f rodzaj żeński
• niemiecki: (1.1) Mauer f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) стена
• szwedzki: (1.1) mur w rodzaj wspólny
• wilamowski: (1.1) maojer

źródła:

mur (język duński)

mur

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) mur

odmiana:

(1.1) en mur, muren, mure, murene

przykłady:

(1.1) Med murens fald og de gamle socialistiske systemers undergang forsvandt selve fundamentet for Warszawapagten. → Z upadkiem muru i starego socjalistycznego systemu przestał istnieć sam fundament Paktu Warszawskiego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik mure

rzecz. rzeczownik murer

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mur (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) mur

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. rzeczownik muro, murego, mureto, murgrafikaĵo, ĉirkaŭmuro

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mur (język francuski)

mur (1.1)

wymowa:

IPA: [myʁ] wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mur

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza mur; lm liczba mnoga murs

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik mural m rodzaj męski

przym. przymiotnik mural

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. łacina murus

uwagi:

źródła:

mur (język szwedzki)

mur

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) mur

odmiana:

(1.1) en mur, muren, murar, murarna

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik murare

czas. czasownik mura

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: