piłka nożna

piłka nożna (język polski)

piłka nożna (1.1)

piłka nożna (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈpʲiwka ˈnɔʒna], AS: [pʹiu̯ka nožna], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie 

znaczenia:

związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego

(1.1) sport. termin sportowy sport zespołowy rozgrywany na trawiastym boisku przez dwie jedenastoosobowe drużyny, które starają się wbić piłkę do bramki przeciwnika; zob. zobacz też piłka nożna w Wikipedii

(1.2) sport. termin sportowy piłka używana do gry w piłkę nożną (1.1)

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza piłka nożna, piłki nożnej, piłce nożnej, piłkę nożną, piłką nożną, piłce nożnej, piłko nożna; blm bez liczby mnogiej (związek zgody)

(1.2) lp liczba pojedyncza piłka nożna, piłki nożnej, piłce nożnej, piłkę nożną, piłką nożną, piłce nożnej, piłko nożna; lm liczba mnoga piłki nożne, piłek nożnych, piłkom nożnym, piłki nożne, piłkami nożnymi, piłkach nożnych, piłki nożne; (związek zgody)

przykłady:

(1.1) Za tydzień rozpoczynają się Mistrzostwa Świata w piłce nożnej.

(1.2) Tata kupił synowi piłkę nożną.

składnia:

kolokacje:

(1.1) grać w / uprawiać / oglądać piłkę nożną • mecz / rozgrywki / turniej piłki nożnej • piłka nożna dziewcząt

synonimy:

(1.1) piłka, futbol, noga, gała; reg. regionalizm, regionalny fusbal

(1.2) futbolówka

antonimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2) zob. zobacz: piłka

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ponieważ w tej grze nie wolno grać piłki ręką i najwygodniej ją kopać.

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Słowniczek piłkarski

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) sokker
• angielski: (1.1) football, soccer, association football; (1.2) football
• arabski: (1.1) كرة القدم
• białoruski: (1.1) футбол
• bułgarski: (1.1) футбол
• chorwacki: (1.1) nogomet m rodzaj męski
• czeski: (1.1) fotbal
• dolnołużycki: (1.1) kopańca f rodzaj żeński
• duński: (1.1) fodbold w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) piedpilko
• estoński: (1.1) jalgpall
• fiński: (1.1) jalkapallo
• francuski: (1.1) football m rodzaj męski
• górnołużycki: (1.1) kopańca f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1) fútbol m rodzaj męski, balompié m rodzaj męski
• holenderski: (1.1) voetbal n rodzaj nijaki (1.2) voetbal m rodzaj męski
• interlingua: (1.1) football
• islandzki: (1.1) fótbolti m rodzaj męski
• japoński: (1.1) サッカー
• jidysz: (1.1-2) פֿוטבאָל m rodzaj męski (futbol)
• litewski: (1.1) futbolas m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1-2) Fußball m rodzaj męski
• norweski: (1.1) fotball
• nowogrecki: (1.1) ποδόσφαιρο n rodzaj nijaki
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) futebol m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) футбол m rodzaj męski
• rumuński: (1.1) fotbal
• slovio: (1.1) futbol (футбол)
• szwedzki: (1.1-2) fotboll w rodzaj wspólny
• turecki: (1.1) futbol
• ukraiński: (1.1) футбол m rodzaj męski
• włoski: (1.1) calcio m rodzaj męski

źródła: