mus

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: Mus

Spis treści 1 mus (język polski) 2 mus (język duński) 3 mus (esperanto) 4 mus (język klingoński) 5 mus (język łaciński) 6 mus (język norweski (bokmål)) 7 mus (język szwedzki)

[edytuj] mus (język polski)

wymowa: IPA: [mus], AS: [mus]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przymus

(1.2) kulin. kulinaria mieszanina owoców, cukru itp.

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza mus, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; blm bez liczby mnogiej; (1.2) lp liczba pojedyncza jak (1.1), lm liczba mnoga ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:

(1.1) Trudno, mus to mus.

(1.2) Babcia zrobiła bardzo smaczny mus.

(1.2) Kazio zjadł cały słoik musu i zrobiło mu się niedobrze.

składnia:
kolokacje: (1.1) robić coś z musu
synonimy: (1.1) przymus; (1.2) przecier, miks
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: (1.1) jak mus, to mus
etymologia: (1.1) od „musieć”; (1.2) niem. niemiecki Mus, z franc. francuski
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) must; (1.2) mush
• duński: (1.1) tvang w rodzaj wspólny; (1.2) mos w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) devigo
• niemiecki: (1.1) Zwang m rodzaj męski; (1.2) Mus n rodzaj nijaki, Brei m rodzaj męski

[edytuj] mus (język duński)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. zoologia mysz

(1.2) komp. komputerowy mysz

odmiana: (1) en mus, musen, mus, musene przykłady:

(1.1) Hendes kat er bange for mus. → Jej kot boi się myszy.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: Er du en mand eller en mus? (dosł. dosłownie „jesteś mężczyzną, czy myszą?” - o tchórzostwie)
etymologia:
uwagi: zobacz też: zwierzęta w języku duńskim

[edytuj] mus (esperanto)

wymowa:
znaczenia:
morfem

(1.1) mysz

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne: rzecz. rzeczownik muso, muskaptilo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] mus (język klingoński)

wymowa:
znaczenia:
czasownik

(1.1) nienawidzić

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] mus (język łaciński)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) mysz

odmiana: (1.1) mu|s, ~ris przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] mus (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) zool. zoologia mysz

(1.2) komp. komputerowy mysz

odmiana: (1.1) en mus, musen, mus, musene lub ei mus, musa, mus, musene przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] mus (język szwedzki)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. zoologia mysz

(1.2) anat. anatomia, wulg. wulgarnie cipa

odmiana: (1.1) en mus, ~en, möss, mössen; (1.2) en mus, musen, musar, musarna przykłady:

(1.1) Min katt är rädd för möss. → Mój kot boi się myszy.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.2) slida, vagina, pot. potocznie snippa, slang. slangowo mutta, wulg. wulgarnie fitta
antonimy: (1.2) penis wulg. wulgarnie balle, kuk, slang. slangowo snorre, petterniklas, pot. potocznie snopp
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: tyst som en mus (cicho jak mysz)
etymologia:
uwagi: zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim