bat

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Spis treści 1 bat (język polski) 2 bat (język angielski) 3 bat (język baskijski) 4 bat (esperanto)

[edytuj] bat (język polski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przyrząd do popędzania zwierząt i niewolników; zob. zobacz też bat w Wikipedii

(1.2) zwykle w lm liczba mnoga kara cielesna, chłosta

(1.3) ryb. rybołówstwo łódź rybacka o jednym maszcie

(1.4) jednostka objętości; zob. zobacz też bat (jednostka) w Wikipedii

(1.5) waluta Tajlandii; zob. zobacz też bat (waluta) w Wikipedii

odmiana: (1.1-2) lp liczba pojedyncza ba|t, ~ta, ~towi, ~t, ~tem, ~cie, ~cie; lm liczba mnoga ~ty, ~tów, ~tom, ~ty, ~tami, ~tach, ~ty; (1.3) lp liczba pojedyncza ba|t, ~tu, ~towi, ~t, ~tem, ~cie, ~cie; lm liczba mnoga jak (1.1-2) przykłady:

(1.1) Przypomnij tylko niewolę mauretańską, tam cię batem do roboty pędzili i licho karmili, a tu jesteś wolny i swobodny. (D. Defoe: Przypadki Robinsona Cruzoe, tłum. W. L. Anczyc)

(1.3) Zostawiwszy stułokciową linę na brzegu, wyjechał w wielkim bacie na morze, wyrzucił prawe skrzydło, macicę, lewe skrzydło niewodu. (S. Żeromski: Międzymorze/Rozdział IV)

składnia:
kolokacje: (1.1) strzelać z bata
synonimy: (1.1) batog; (1.2) chłosta
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) rzecz. rzeczownik bacik; (1.2) czas. czasownik batożyć
związki frazeologiczne: dostać baty
etymologia: (1.3) być może szw. szwedzki båt^[1]
uwagi: (1.3) zobacz też: Międzymorze/Przypisy tłumaczenia:

• angielski: (1.1) whip
• niemiecki: (1.1) Peitsche f rodzaj żeński; (1.2) Peitschenhiebe f rodzaj żeński/lm liczba mnoga
• wilamowski: (1.1) gasuł

źródła:

1. ↑ hasło bat w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[edytuj] bat (język angielski)

wymowa: IPA: /bæt/ wymowa amerykańska ^?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) zool. zoologia nietoperz

(1.2) sport. termin sportowy kij, pałka

czasownik przechodni

(2.1) uderzać kijem, pałką (1.2)

czasownik nieprzechodni

(3.1) zaatakować na wzór nietoperza, naskoczyć na coś, kogoś

odmiana: (1) lp liczba pojedyncza bat; lm liczba mnoga bats; (2-3) to bat, batted, batted; he bats; be batting przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik Batman, batshit; czas. czasownik bat in
związki frazeologiczne: blind as a bat, fruit bat, like a bat out of hell, vampire bat
etymologia: (1.1) średnioang. średnioangielski batte lub balke
uwagi: (1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

[edytuj] bat (język baskijski)

wymowa:
znaczenia:
liczebnik

(1.1) jeden (1)

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] bat (esperanto)

znaczenia:
morfem

(1.1) bić

przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne: czas. czasownik bati, debati, disbati, elbati, enbati, forbati, kornobati, kunbati, mortbati, piedbati, rebati, trabati, venkobati; rzecz. rzeczownik bato, batado; przym. przymiotnik bata
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: