palec

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

palec (język polski)[edytuj]

palec (1.1) u ręki
palce (1.1) u nogi
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ˈpalɛʦ̑], AS[palec]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) u człowieka i zwierzęcia: jedno z pięciu cienkich zakończeń dłoni lub stopy
(1.2) techn. element maszyny w kształcie sztyftu, który służy do przekazywania ruchu
(1.3) część rękawiczki przykrywająca palce (1.1)
(1.4) daw. kciuk
(1.5) st.pol. tyczka[1]
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
(1.1) Skaleczyłam się w mały palec podczas krojenia chleba.
(1.3) Jakie śmieszne rękawiczki - każdy palec w innym kolorze.
składnia:
kolokacje:
(1.1) mały / serdeczny / środkowy / wskazujący palec • palec u nogi • palec u rękigruby na palec • odcisk palcabębnić palcami • grozić palcem • kiwnąć palcem • ślinić palce • pokazać palcem • chodzić na palcach • wspinać się na palce • liczyć na palcach
(1.2) palec stykowy
synonimy:
(1.1) daw. parst
(1.4) kciuk
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. paluch m, palcowanie n, palcówka f, paliczek m
zdrobn. paluszek m
zgrub. paluch m
czas. palcować ndk.
przym. palcowy, palczasty
związki frazeologiczne:
być samemu jak paleccoś jest palcem na wodzie pisanecoś komuś przecieka przez palcemaczać w czymś palcemieć w małym palcumieć na kiwnięcie palcana palcach policzyć możnanie kiwnąć palcem w bucieobwinąć wokół (małego) palcapalce lizaćpalcem nie kiwnąćpalcem nie ruszyćpalec bożypatrzeć przez palcesam jak palecssać palcewyssać z palcawyssane z palcawytykać palcamizimny palecznać jak swoje pięć palców / znać jak swoje dziesięć palców
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Maciej Malinowski, Zostaniesz kiedyś sam jak palec, „Obcy język polski” (22)

palec (język czeski)[edytuj]

palec (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) anat. kciuk
(1.2) największy palec u nogi
(1.3) cal
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.3) coul
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
držet palce
etymologia:
uwagi:
źródła:

palec (język słowacki)[edytuj]

palec (1.1)
palec (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. kciuk
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: palecukazovákprostredníkprstenníkmalíček
(1.1) por. prst; zobacz też: Indeks:Słowacki - Fałszywi przyjaciele
źródła: