block

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Block

block (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt.  (RP ) IPA: /blɒk/, X-SAMPA: /blQk/
amer.  IPA: /blɑk/, X-SAMPA: /blAk/
wymowa amerykańska ?/i
homofon: bloc
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) blok, kloc (zwarta, zwłaszcza sześcienna, bryła jakiejś substancji)
(1.2) podstawa na której umieszcza się cięty materiał
(1.3) kwartał (grupa budynków nie rozcinana ulicami)
(1.4) odległość do następnej przecznicy w mieście zbudowanym z ulic przecinających się pod kątem prostym
(1.5) blok mieszkalny
(1.6) slang.  ludzka głowa
(1.7) bloczek (plik połączonych kartek)
(1.8) inform.  blok danych (logiczna jednostka przechowywania danych)
(1.9) inform.  blok instrukcji (fragment kodu traktowany jak zwarta całość, np. pętla)
(1.10) bloczek (krążek linowy)
(1.11) sport.  blok
(1.12) blokada, przeszkoda
(1.13) filatelistyka blok okolicznościowy

czasownik przechodni

(2.1) blokować, zablokować
(2.2) sport.  wykonywać blok, blokować
(2.3) teatr.  ustalić pozycję i ruch aktorów

czasownik nieprzechodni

(3.1) inform.  blokować się, czekać
odmiana:
przykłady:
(1.1) A block of ice.blok lodu
(1.1) A block of stone.głaz
(1.2) Anne Boleyn placed her head on the block and awaited her execution. → Anne Boleyn położyła swą głowę na pieńku i oczekiwała egzekucji.
(1.4) The place you are looking for is two long blocks east and one short block north.Miejsce, którego szukasz jest o dwie dalekie przecznice na wschód i jedną krótką na północ.
(1.5) I'm going for a walk around the block.Idę się przejść wokół bloku.
(1.6) I'll knock your block off.Skopię ci czaszkę z karku.
(1.7) A block of 100 tickets.Bloczek 100 biletów.
(1.12) There's a block in the pipe that means the water can't get through.Jest jakaś przeszkoda w rurze, nie pozwalająca płynąć wodzie.
(2.1) The pipe is blockedRura jest zablokowana.
(2.1) You're blocking the road - I can't get through.Blokujesz drogę - nie mogę przejechać.
(2.1) His plan to take over the business was blocked by the bossJego plan przejęcia interesu został zablokowany przez szefa.
(2.2) He blocked the basketball player's shot.Zablokował strzał koszykarza.
(2.2) The offensive linemen tried to block the blitz.Liniowi próbowali zablokować atak.
(2.3) It was very difficult to block this scene convincingly.Było bardzo trudno przekonująco wyreżyserować scenę
(3.1) When the condition expression is false, the thread blocks on the condition variable.Kiedy wyrażenie warunkowe jest nie spełnione, wątek blokuje się na zmiennej warunkowej.
składnia:
kolokacje:
(1.5) block of flatsblok mieszkalny
synonimy:
(1.11) w siatkówce: stuff, roof, wall
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  blockage, blocker, blockade
czas.  blockade, block up
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

block (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) blok (papieru)[1]
(1.2) krążek[1]
(1.3) blok (grupa partii politycznych)[1]
odmiana:
(1.1-3) ett block, blocket, block, blocken
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) spiralblock
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, s. 66, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, 1998, ISBN 83-01-12412-1.