plik

plik (język polski)

wymowa:

IPA: [plʲik], AS: [plʹik], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pęk papierów (dokumentów, banknotów)

(1.2) inform. informatyka zbiór danych stanowiących jedną całość; zob. zobacz też plik w Wikipedii

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	plik	pliki
dopełniacz	pliku	plików
celownik	plikowi	plikom
biernik	plik	pliki
narzędnik	plikiem	plikami
miejscownik	pliku	plikach
wołacz	pliku	pliki

przykłady:

(1.1) Ten plik dokumentów to prace maturalne z języka polskiego - należy je sprawdzić na jutro.

(1.2) Kopie moich najważniejszych plików nagrałem na płytkę CD.

składnia:

(1.1) plik +D. dopełniacz

kolokacje:

(1.1) plik papierów/dokumentów/...

(1.2) plik tekstowy/graficzny/..., system plików

synonimy:

(1.1) paczka, pęk

(1.2) dokument, dane

antonimy:

(1.2) katalog, folder

wyrazy pokrewne:

(1.1) zdrobn. zdrobniale pliczek

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. łacina plica → fałda

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) packet, wad; (1.2) file
• duński: (1.1) bundt n rodzaj nijaki; (1.2) fil w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.2) dosiero
• francuski: (1.1) liasse f rodzaj żeński; (1.2) fichier m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) fajo m rodzaj męski, legajo m rodzaj męski; (1.2) archivo m rodzaj męski, fichero m rodzaj męski
• holenderski: (1.1) dossier n rodzaj nijaki, ordener m rodzaj męski, ordner m rodzaj męski, (1.2) bestand m rodzaj męski, file m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Bündel n rodzaj nijaki; (1.2) Datei f rodzaj żeński
• nowogrecki: (1.1) μάτσο n rodzaj nijaki; (1.2) αρχείο n rodzaj nijaki

źródła:

plik (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) kołtun

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. rzeczownik pliko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: