rura
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] rura (język polski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) przewód do transportu płynów
- (1.2) miejsce w klubie gdzie występują tancerki go-go
- (1.3) gw. lwow. piekarnik, piec
- (1.4) wulg. kobieta
- (1.5) przest. lufa broni palnej
odmiana: (1.1) lp rur|a, ~y, ~ze, ~ę, ~ą, ~rze, ~o; lm ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:
- (1.1) Żeby woda popłynęła, musimy połączyć te dwie rury.
- (1.2) Najbardziej lubię oglądać taniec na rurze.
składnia:
kolokacje: (1.1) patrz: słownik techniczny; (1.2) taniec na rurze, taniec przy rurze, tańczyć na/przy ~ze
synonimy: (1.1) tuba; (1.3) reg. śl. bratruła
antonimy:
wyrazy pokrewne: zdrobn. rurka, rureczka; rzecz. rurociąg; przym. rurowy
związki frazeologiczne: rura komuś zmiękła, wypalić/palnąć z grubej rury
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle → piec
- angielski: (1.1) pipe, tube; (1.2) pole, stripperpole
- duński: (1.1-2) rør n
- esperanto: (1.1) tubo
- fiński: (1.1) putki
- francuski: (1.1) tube m, tuyau m
- fryzyjski: (1.1) piip
- hebrajski: (1.1) צנור m (cinor)
- hiszpański: (1.1) tubo m
- holenderski: (1.1) pijp; (1.2) paal
- niemiecki: (1.1) Rohr n
- portugalski: (1.1) tubo m
- rosyjski: (1.1) труба f
- szwedzki: (1.1) rör n
- włoski: (1.1) tubo m
