sex

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Spis treści 1 sex (język angielski) 2 sex (język czeski) 3 sex (język islandzki) 4 sex (język łaciński) 5 sex (język szwedzki)

[edytuj] sex (język angielski)

wymowa: IPA: /sɛks/ wymowa amerykańska ^?/i lm liczba mnoga [ˈsɛksɪz] wymowa amerykańska ^?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) płeć

(1.2) seks, stosunek seksualny

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza sex; lm liczba mnoga sexes; (1.2) nieodm. nieodmienny przykłady:

(1.1) What sex is that hamster? → Jakiej płci jest tamten chomik?

(1.2) Always use a condom when having sex. → Zawsze używaj kondomu, kiedy uprawiasz seks.

składnia:
kolokacje: battle of the sexes, cybersex, desex, fair sex, group sex, have sex, phone sex, sex act, sex aid, sex appeal, sex bomb, sex change, sex discrimination, sex drive, sexer, sexercise, sex kitten, sex machine, sex object, sex offender, sex on legs, sex on a stick, sex organ, sexploration, sex scene, sex shop, sex symbol, sex tape, sex tourism, sex toy, sex up, sex-up, sexpert, sexploitation, sexpot, sexy, unisex, unsex, whimsical sex
synonimy: (1.1) gender, sexuality; (1.2) zob. zobacz → synonimy w sexual intercourse
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik sexual; rzecz. rzeczownik sexuality; czas. czasownik sexualize; rzecz. rzeczownik sexualization
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) średniofranc. średniofrancuski sexe, łac. łacina sexus; (1.2) z (1.1)
uwagi:

[edytuj] sex (język czeski)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) seks

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] sex (język islandzki)

wymowa: IPA: /sɛɡs/
znaczenia:
liczebnik główny

(1.1) sześć, 6

odmiana: (1.1) liczebnik porządkowy sjötti przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] sex (język łaciński)

wymowa:
znaczenia:
liczebnik główny

(1.1) sześć (6)

odmiana: przykłady:

(1.1) Sex horae dormire sat est iuvenique senique, septem vix pigro, nulli concedimus octo → Sześć godzin snu wystarcza i młodzieńcowi i starcowi, siedem z trudem leniwemu, nikomu nie pozwalamy na osiem.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] sex (język szwedzki)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) seks

liczebnik główny

(2.1) sześć, 6

odmiana: (1.1) ett sex, sexet; (2.1) nieodm. nieodmienny przykłady:

(1.1) Det finns för mycket våld och sex i TV. → W telewizji jest zbyt dużo przemocy i seksu.

(2.1) Sex laxar är i en lackask. → Sześć łososi jest w polakierowanym pudełku.

składnia:
kolokacje: (1.1) sexklubb, sexobjekt, sexsymbol
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) przysł. przysłówek sexuellt, sexigt; przym. przymiotnik sexuell, sexig; rzecz. rzeczownik sexualitet
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: