sieć

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

 To hasło wymaga dopracowania
Należy w nim poprawić: dodać numerację znaczeń w tłumaczeniach na japoński i jidysz

[edytuj] sieć (język polski)

sieć (1.1)
biały kamień złapany w sieć (1.8)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) płachta upleciona z linek, z otworami, służąca do połowu ryb lub małych zwierząt; zob.  też sieć rybacka w Wikipedii; zob.  też sieć łowiecka w Wikipedii
(1.2) pajęczyna
(1.3) połączone ze sobą urządzenia, współpracujące ze sobą; grupa osób współpracujących przy czymś
(1.4) grupa instytucji, przedsiębiorstw, sklepów itp. pełniących tę samą funkcję
(1.5) przen.  pułapka
(1.6) pot.  sieć (1.3) elektroenergetyczna
(1.7) pot.  sieć (1.3) komputerowa, Internet
(1.8) w go sposób łapania kamieni polegający na odcięciu im jednym ruchem wszystkich dróg ucieczki; zob.  też sieć w Wikipedii

odmiana: (1) lp  sie|ć, ~ci, ~ci, ~ć, ~cią, ~ci, ~ci; lm  ~ci, ~ci, ~ciom, ~ci, ~ciami, ~ciach, ~ci przykłady:

(1.1) Rybacy wcześniej wrócili z morza, bo zerwały im się sieci i nie mogli łowić ryb.
(1.2) Pająk złapał muchę w swoją sieć.
(1.3) Kiedy wreszcie przyłączą nas do sieci energetycznej?
(1.4) W tej sieci sklepów jest bardzo drogo.
(1.5) Kamil wpadł w sieci intryg Katarzyny.
(1.6) Dopiero, gdy włączyłem telewizor do sieci, pojawił się obraz.
(1.7) Czy twój komputer ma dostęp do sieci?
(1.8) Trzeba było ten tnący kamień złapać w sieć.

składnia: (1.4) sieć +D lm
kolokacje: (1.1) sieć rybacka, sieć na motyle, utkać sieć, zarzucać/wciągać sieć/sieci, zaplątać się w sieć/sieci, oko sieci; (1.2) utkać/snuć sieć, pajęcza sieć; (1.3) przyłączyć/odłączyć (się) do/od sieci, sieć energetyczna/gazowa/telekomunikacyjna/..., sieć wywiadowcza/konspiracyjna/...; (1.4) sieć sklepów/bibliotek/...; (1.5) snuć sieci, wpaść w sieci; (1.6) przyłączyć coś do sieci, odłączyć coś od sieci; (1.7) mieć dostęp do sieci, podłączyć (się) do sieci, wejść do sieci, surfować po / w sieci; (1.8) złapać w sieć
synonimy: (1.1) niewód; (1.2) pajęczyna; (1.3) siatka; (1.4) korporacja, związek; (1.5) sidła; (1.6) zasilanie, gniazdko, kontakt; (1.8) geta
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1, 1.5) zdrobn.  siatka; (1.3, 1.6) przym.  sieciowy
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) z (1.2); (1.3-4) z wyglądu sieci (1.1-2); (1.5) z (1.1); (1.6-7) z (1.3)
uwagi: (1.1) zwykle forma lm ma to samo znaczenie co forma lp tłumaczenia:

Źródło „http://pl.wiktionary.org/wiki/sie%C4%87”
W innych językach