chuj
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
chuj (język polski)
wymowa: IPA: /xuj/
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) wulg. penis, członek
- (1.2) wulg. wysoce obraźliwa forma zwrotu do mężczyzny (por. chujek)
- (1.3) język chuj (wym. - z hiszp. - język czuch); zob. też język chuj w Wikipedii
odmiana: (1.1-3) lp chuj, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~u; lm ~e, ~ów, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e
przykłady:
- (1.1) Heniek narysował chuja na płocie.
- (1.2) „Ty chuju!” - krzyknął.
- (1.3) Język chuj jest używany przez niektórych mieszkańców Meksyku i Gwatemali.
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) kutas, fallus, fiut, lacha, pała, kapucyn, wacek, laga, siusiak, pindol, kuśka; (1.2) kutas, fiut, skurwiel, skurwysyn, jebaniec, palant, debil; (1.3) czuj
antonimy: (1.1-2) pizda, cipa, pipa; (1.2) kurwa
wyrazy pokrewne: (1.1) rzecz. chujoza, chujnia; zdrobn. chujek; czas. ochujeć; przym. chujowy; przysł. chujowo
związki frazeologiczne: chuj bombki strzelił, choinki nie będzie, chuj ci w dupę, chuj z tym, HWDP, ki chuj, na chuj, ni chuja, nie ma chuja we wsi, od chuja, po chuju, po kiego chuja, przechuj, stać jak chuj na weselu, w chuj, za chuja, zrobić kogoś w chuja
etymologia: Prawdopodobnie od starosłowiańskiego „(?)xuj?”, natomiast obelżywy wyraz od słowa „chujec”, czyli „wieprz”. Nie można też wykluczyć, że „chuj” pochodzi od słowiańskiego „choj” czyli tyle, co „stojący prosto”. Stąd bliskie pokrewieństwo ze słowami „choinka” czy „chojrak”.
uwagi: (1.1-2) Forma pisowni „huj” dopuszczana jest przez część językoznawców [1], którzy zalecają jednak używać formy z „ch” (co zgodne jest z etymologią wyrazu).
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) dick, prick, cock; (1.2) dick; (1.3) chuj
- bułgarski: (1.1) кур, хуй
- chiński: (1.1) 鸟; (1.3) 祖赫語
- czeski: (1.3) chuj
- duński: (1.1) pik w
- esperanto: (1.1) kaco
- francuski: (1.1) bite f, dard m, gourdin m, tige f; (1.2) con m
- grecki: (1.1) πούτσος m; (1.2) βλάκας m
- gruziński: (1.1) ყლელ (q'lel)
- hiszpański: (1.1) polla f; (1.2) gilipollas m
- holenderski: (1.1-2) lul
- jidysz: (1.1) שמאָק m (szmok)
- macedoński: (1.1) кур
- niemiecki: (1.1) Schwanz m; (1.3) Chuj
- norweski (bokmål): (1.1) kuk
- portugalski: (1.3) chuj
- rosyjski: (1.1) хуй
- rumuński: (1.1) pulă
- slovio: (1.1) hui/хуи
- słowacki: (1.1) kokot; (1.3) chuj
- włoski: (1.1) cazzo
chuj (język angielski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik
odmiana:
przykłady:
- (1.1) Chuj is a language belonging to Mayan languages. → Chuj jest językiem, który należy do języków majańskich.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
chuj (język czeski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik
odmiana:
przykłady:
- (1.1) Chuj je název pro dva indiánské jazyky mayské jazykové skupiny. → Chuj jest nazwą dla dwóch języków z grupy języków majańskich.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
chuj (język portugalski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik
odmiana:
przykłady:
- (1.1) A língua chuj é uma língua do ramo canjobalano-chujeano da família das línguas maias, falada por cerca de 40 000 pessoas na Guatemala e 10 000 no México. →
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
chuj (język słowacki)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik
odmiana:
przykłady:
- (1.1) Chuj je súhrnný názov pre dva jazyky patriace do kanjobalskej (kanjobalsko-chujskej) vetvy mayských jazykov, ktorými sa hovorí v provincii Huehuetenango v Guatemale a v Mexiku. →
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
