ptaszek

ptaszek (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈptaʃɛk], AS: [ptašek]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zdrobn. zdrobniale mały ptak

(1.2) pot. potocznie penis (przeważnie w mowie dziecięcej)

(1.3) spryciarz, gagatek

(1.4) zdrobn. zdrobniale znak V (służący do "odhaczania", zaznaczania jakiejś obecności czego lub kogo na liście)

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ptaszek	ptaszki
dopełniacz	ptaszka	ptaszków
celownik	ptaszkowi	ptaszkom
biernik	ptaszka	ptaszki
narzędnik	ptaszkiem	ptaszkami
miejscownik	ptaszku	ptaszkach
wołacz	ptaszku	ptaszki

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik ptactwo n rodzaj nijaki, ptak mzw rodzaj męskozwierzęcy, ptaszę n rodzaj nijaki

związki frazeologiczne:

bawić się ptaszkiem • ranny ptaszek

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1-2) birdie, (little) bird; (1.3) rogue; (1.4) tick; amer. amerykański angielski check
• francuski: (1.1) oisillon m rodzaj męski, oiselet m rodzaj męski; (1.2) bistouquette f rodzaj żeński, quéquette f rodzaj żeński; (1.3) drôle d'oiseau; oiseau m rodzaj męski, coco m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1-2) pajarito m rodzaj męski; (1.3) pajarraco m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Vögelchen; Vögel
• nowogrecki: (1.1-2) πουλάκι n rodzaj nijaki
• rosyjski: (1.1-2) пичуга; пташка; птичка
• wilamowski: (1.1) fygieła m rodzaj męski

źródła: