szpilka
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
szpilka (język polski) [edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) mały, wąski, zaostrzony kawałek metalu służący do mocowania np. kartek papieru
- (1.2) cienki i wysoki obcas w bucie
- (1.3) najczęściej w lm: kobiece buty ze szpilką (1.2)
- (1.4) wąski, ostry liść u drzew iglastych
- (1.5) gw. mot. śruba posiadająca z obu stron gwint
- odmiana:
- (1.1-5)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik szpilka szpilki dopełniacz szpilki szpilek celownik szpilce szpilkom biernik szpilkę szpilki narzędnik szpilką szpilkami miejscownik szpilce szpilkach wołacz szpilko szpilki
- przykłady:
- (1.1) Krawcowa upięła materiał szpilkami na manekinie.
- (1.2) Do sukienki będą pasować czerwone pantofle na szpilce.
- (1.3) Mariola kupiła sobie seksowne czarne szpilki.
- (1.4) Modrzew zrzuca szpilki jesienią.
- składnia:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. szpilowanie n
- czas. przyszpilić
- przym. szpilkowy, spiczasty
- związki frazeologiczne:
- siedzieć jak na szpilkach • szukać szpilki w stogu siana
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) pin; (1.2) stiletto heel; (1.3) stiletto
- francuski: (1.1) épingle f
- hiszpański: (1.1) alfiler m
- jidysz: (1.1) שפּילקע f (szpilke)
- niemiecki: (1.1) Nadel f
- norweski (bokmål): (1.1) knappenål; (1.4) nål
- nowogrecki: (1.1) καρφίτσα f
- rosyjski: (1.1) кнопка f, булавка f, (1.4) игла f
- ukraiński: (1.1) шпилька f; (1.4) голка f
- walijski: (1.1) pìn
- włoski: (1.1) spillo m, do włosów forcina
- źródła:
