sandał

sandał (język polski)

sandał (1.1)

sandał (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈsãndaw], AS: [sãndau̯], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) obuw. rodzaj otwartego obuwia składającego się z podeszwy i rzemieni, które utrzymują go na stopie; zob. też sandały w Wikipedii

(1.2) bot. zob. sandałowiec

(1.3) pot. aromatyczne drewno z drzewa sandałowca

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sandał	sandały
dopełniacz	sandała	sandałów
celownik	sandałowi	sandałom
biernik	sandał	sandały
narzędnik	sandałem	sandałami
miejscownik	sandale	sandałach
wołacz	sandale	sandały

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sandał	sandały
dopełniacz	sandału	sandałów
celownik	sandałowi	sandałom
biernik	sandał	sandały
narzędnik	sandałem	sandałami
miejscownik	sandale	sandałach
wołacz	sandale	sandały

(1.3)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	sandał
dopełniacz	sandału
celownik	sandałowi
biernik	sandał
narzędnik	sandałem
miejscownik	sandale
wołacz	sandale

przykłady:

(1.1) Suną się z trudem ze stopnia na stopień krwawe jej sandały, bezwładnie w ręku zwisa ociężały miecz.

(1.3) Z wszystkich wonnych zapachów – sandału, tagary, błękitnego lotosu i jaśminu – aromat cnoty jest najsłodszy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. sandałek

przym. sandałowy

związki frazeologiczne:

mieć uszy jak Jezus sandały

etymologia:

(1.1) niem. Sandale, franc. sandale

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sandal, rzemienny toe-strap, Jesus sandal, Jesus shoe, zapinany na kostce ankle-strap, wieczorowy evening sandal; (1.2) sandalwood; (1.3) sandalwood
• arabski: (1.1) صندل
• azerski: (1.1) tufli, səndəl
• baskijski: (1.1) sandalia
• bułgarski: (1.1) сандал m
• duński: (1.1) sandal w
• esperanto: (1.1) sandalo; (1.2) santalo
• francuski: (1.1) sandale ż, sandalette ż, rzemienny nu-pied m
• hiszpański: (1.1) sandalia ż; (1.2) sándalo m; (1.3) sándalo m
• jidysz: (1.1) סאַנדאַל m (sandal); (1.2) צינדל n (cindl); (1.3) צינדלהאָלץ n (cindlholc)
• kaszubski: (1.1) zandala ż
• łaciński: (1.1) crepida ż
• niemiecki: (1.1) Sandale ż, rzemienny Sandale mit Zehenriemchen ż
• norweski (bokmål): (1.1) sandal m
• norweski (nynorsk): (1.1) sandalsko m, sandal m
• tamilski: (1.1) செருப்பு lm
• ukraiński: (1.1) сандалій m
• włoski: (1.1) sandalo m; (1.2) sandalo m; (1.3) sandalo m

źródła: