chata

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

chata (język polski)[edytuj]

chata (1.1)
chata (1.2)
chata (1.3)
wymowa:
IPA[ˈxata], ASata] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) drewniany budynek mieszkalny na wsi lub w górach
(1.2) prosty, prymitywny budynek stawiany przez ludy pierwotne
(1.3) pot. przen. każde mieszkanie lub dom rodzinny
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) W oknach chat widać było światła naftowych kaganków.[1]
(1.2) Tymczasem w chatach czarowników ozwały się w bomie na szczycie góry dzikie ryki złego Mzimu.[2]
(1.3) Czasem, jak ma robotę, to nie ma jej w domu po parę dni. A ja mam wolną chatę, chłopaki.[3]
składnia:
kolokacje:
(1.1) chata łowicka, chata kurpiowska, chata sudecka, chata góralska, chłopska chata, kurna chata, mieszkać w chacie, kryć chatę gontem / strzechą
(1.2) murzyńska chata
(1.3) iść / spadać na chatę • być na chacie • pełna / wolna chata
synonimy:
(1.1) chatka, chateńka, chatynka, chałupa, domek
(1.2) szałas
(1.3) hawira, mieszkanie, dom
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. chatnik m, chatar m
zdrobn. chatka f, chateńka f, chatynka f
przym. chatowy, chatkowy
związki frazeologiczne:
kurna chatamoja chata z krajaurodzić się w chłopskiej chaciewalić na chatęwojna pałacom, pokój chatomzasiedziały w swej chacieprzysłowia: chata bogata nie węgłami, ale pierogamichleb świętej Agaty od ogona strzeże chatyczym chata bogata, tym rada / czym chata bogata tym gościom radamoja chata na końcu wsi, stąd nic nie wiemgdzie barszcz, kapusta, tam chata nie pustagdzie święta Agata, bezpieczna tam chataw dzień św. Agaty, jeśli słonko przez okienko zajrzy do chaty, to wiosenka na świat poogląda zza zimowej kratyw dzień świętej Małgorzaty pierwsze gruszki do chaty
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Stefan Żeromski Przedwiośnie
  2. Henryk Sienkiewicz W pustyni i w puszczy
  3. Andrzej Stasiuk Biały kruk

chata (język czeski)[edytuj]

chata (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dacza
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Hasło zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
źródła:

chata (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA['ʧ̑a.ta]
znaczenia:

przymiotnik, forma fleksyjna

(1.1) f lp od: chato

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) kaczka, basen, nocnik
(2.2) rodzaj płaskodennej łodzi, krypa
odmiana:
lm chatas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(2.1) galanga
(2.2) chalana, barca
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
zob.: chato
uwagi:
źródła: