chata

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] chata (język polski)

wymowa: IPA: [ˈxata], AS: [χata]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wiejski budynek mieszkalny, najczęściej wykonany z drewna

(1.2) pot. potocznie dom

odmiana: (1.1-2) lp liczba pojedyncza cha|ta, ~ty, ~cie, ~tę, ~tą, ~cie, ~to; lm liczba mnoga ~ty, ~t, ~tom, ~ty, ~tami, ~tach, ~ty przykłady:

(1.2) Spadam do chaty, bo zimno.

składnia:
kolokacje: kurna chata
synonimy: (1.1) chatka, chateńka, chatynka, chałupa
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik chatka, chateńka, chatynka
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cabin, cottage, hut
• białoruski: (1.1) хата f rodzaj żeński
• duński: (1.1) hytte w rodzaj wspólny
• fiński: (1.1) maja
• hiszpański: (1.1) cabaña f
• islandzki: (1.1) kofi m rodzaj męski
• jidysz: (1.1) כאַטע f rodzaj żeński (chate)
• niemiecki: (1.1) Hütte f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) изба f rodzaj żeński; хата f rodzaj żeński (na ukraińskiej lub południoworosyjskiej wsi)
• suahili: (1.1) kibanda, banda
• szwedzki: (1.1) hydda w rodzaj wspólny
• tetum: (1.1) bangasál

[edytuj] chata (język czeski)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) dacza

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: Hasło zaimportowane automatycznie - wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

[edytuj] chata (język hiszpański)

wymowa: IPA: ['ʧ̑a.ta]
znaczenia:
przymiotnik, rodzaj żeński od chato

(1.1) płaskonosa

(1.2) spłaszczona, niska

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) kaczka, basen, nocnik

(2.2) rodzaj płaskodennej łodzi, krypa

odmiana: lm liczba mnoga chatas przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.2) aplastado, plano, liso; (2.1) galanga; (2.2) chalana, barca
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: zob. zobacz → chato
uwagi: