pasta

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Spis treści 1 pasta (język polski) 2 pasta (język angielski) 3 pasta (język hiszpański) 4 pasta (interlingua)

[edytuj] pasta (język polski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) substancja o stałej, ale kleistej i ciągnącej się konsystencji; coś, czym można smarować; maź

odmiana: przykłady:

(1.1) Producent próbował udowodnić, że to właśnie jego pasta najlepej chroni zęby przed próchnicą.

składnia:
kolokacje: (1.1) pasta do zębów, pasta do butów/pasta do obuwia
synonimy: (1.1) maź
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• niemiecki: (1.1) Paste f rodzaj żeński
• portugalski: (1.1) pasta f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) паста f rodzaj żeński, крем (do butów) m rodzaj męski

[edytuj] pasta (język angielski)

wymowa: IPA: /`pæstə/
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) makaron

odmiana: przykłady:

(1.1) I'd like a packet of pasta, please. → Poproszę paczkę makaronu.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też → Angielski - Pieczywo, produkty zbożowe

[edytuj] pasta (język hiszpański)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) pasta, klajster

(1.2) pasta, makaron

(1.3) ciasto, ciastko

(1.4) malarstwo impast

(1.5) hajs, forsa (slang. slangowo pieniądze)

odmiana: przykłady:

(1.1) Para conseguir una pasta uniforme, hay que mezclar bien todo. → Aby uzyskać jednolitą pastę, należy dobrze wszystko wymieszać.

(1.2) Para comer, los niños prefieren pasta o arroz. → Na obiad, dzieci wolą makaron lub ryż.

(1.3) Con el té, nos tomamos unas pastas que trajo mi madre. → Do herbaty, zjedliśmy ciastka, które przyniosła moja matka.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) masa, argamasa; (1.2) macarrones; (1.3) dulces; (1.4) empaste
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. łacina pasta
uwagi:

[edytuj] pasta (interlingua)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) pasta

(1.2) ciasto

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: Hasło zaimportowane automatycznie - wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!