kopiować

kopiować (język polski)

wymowa:

IPA: [kɔˈpʲjɔvaʨ̑], AS: [kopʹi ̯ovać], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • i → j  i czytane jako /j/  wymowa

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) powielać coś (zwykle materiał drukowany lub dane komputerowe), przepisywać, wykonywać kopię czegoś; powtarzać czyjeś zachowanie

odmiana:

(1.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		kopiować
czas teraźniejszy		kopiuję	kopiujesz	kopiuje	kopiujemy	kopiujecie	kopiują
czas przeszły	m	kopiowałem	kopiowałeś	kopiował	kopiowaliśmy	kopiowaliście	kopiowali
	f	kopiowałam	kopiowałaś	kopiowała	kopiowałyśmy	kopiowałyście	kopiowały
	n	kopiowałom (forma potencjalna)	kopiowałoś (forma potencjalna)	kopiowało
pozostałe formy czas przyszły m będę kopiował, będę kopiować będziesz kopiował, będziesz kopiować będzie kopiował, będzie kopiować będziemy kopiowali, będziemy kopiować będziecie kopiowali, będziecie kopiować będą kopiowali, będą kopiować f będę kopiowała, będę kopiować będziesz kopiowała, będziesz kopiować będzie kopiowała, będzie kopiować będziemy kopiowały, będziemy kopiować będziecie kopiowały, będziecie kopiować będą kopiowały, będą kopiować n będę kopiowało (forma potencjalna), będę kopiować będziesz kopiowało, będziesz kopiować będzie kopiowało, będzie kopiować czas zaprzeszły m kopiowałem był kopiowałeś był kopiował był kopiowaliśmy byli kopiowaliście byli kopiowali byli f kopiowałam była kopiowałaś była kopiowała była kopiowałyśmy były kopiowałyście były kopiowały były n kopiowałom było (forma potencjalna) kopiowałoś było (forma potencjalna) kopiowało było forma bezosobowa czasu przeszłego kopiowano tryb rozkazujący – kopiuj niech kopiuje kopiujmy kopiujcie niech kopiują tryb przypuszczający m kopiowałbym, byłbym kopiował kopiowałbyś, byłbyś kopiował kopiowałby, byłby kopiował kopiowalibyśmy, bylibyśmy kopiowali kopiowalibyście, bylibyście kopiowali kopiowaliby, byliby kopiowali f kopiowałabym, byłabym kopiowała kopiowałabyś, byłabyś kopiowała kopiowałaby, byłaby kopiowała kopiowałybyśmy, byłybyśmy kopiowały kopiowałybyście, byłybyście kopiowały kopiowałyby, byłyby kopiowały n kopiowałobym, byłobym kopiowało (formy potencjalne) kopiowałobyś, byłobyś kopiowało (formy potencjalne) kopiowałoby, byłoby kopiowało imiesłów przymiotnikowy czynny m kopiujący, niekopiujący f kopiująca, niekopiująca kopiujące, niekopiujące n kopiujące, niekopiujące imiesłów przymiotnikowy bierny m kopiowany kopiowani f kopiowana kopiowane n kopiowane imiesłów przysłówkowy współczesny kopiując, nie kopiując rzeczownik odczasownikowy kopiowanie, niekopiowanie

przykłady:

(1.1) Wczoraj panowie kopiowali jakieś dokumenty i w kopiarce zabrakło papieru.

składnia:

(1.1) kopiować + B. biernik

kolokacje:

(1.1) kopiować dokument/książkę/zdjęcie/plik/program/…

synonimy:

(1.1) odbijać (na kserokopiarce), powtarzać, wzorować się, papugować

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik dk. aspekt dokonany skopiować

rzecz. rzeczownik kopiowanie n rodzaj nijaki, kopiarka, kopista, kopia

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) copy
• arabski: (1.1) نسخ
• duński: (1.1) kopiere
• esperanto: (1.1) kopii
• hawajski: (1.1) kope
• hiszpański: (1.1) copiar
• niemiecki: (1.1) kopieren
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• rosyjski: (1.1) копировать
• szwedzki: (1.1) kopiera

źródła: