ciasto
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] ciasto (język polski)
wymowa: IPA: [ˈʨastɔ] wymowa
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) gęsta masa powstała z połączenia mąki z wodą, mlekiem lub innymi spożywczymi substancjami
- (1.2) słodki, deserowy wypiek
odmiana: lp ciast|o, ~a, ~u, ~o, ~em, cieście, ~o; (1.1) bez lm; (1.2) lm ~a, ~, ~om, ~a, ~ami, ~ach, ~a przykłady:
- (1.1) Szybko zagnieść ciasto i wstawić na godzinę do lodówki.
- (1.1) i Zawsze podbierałem mamie dużą i słodką grudę kruszonki zanim zdążyła posypać ciasto.
- (1.2) Może spróbujesz tego pysznego ciasta z owocami?
składnia:
kolokacje: (1.1) gnieść/wałkować ~; (1.2) ~ drożdżowe/francuskie/kruche ■ jeść ~ ■ kawałek ciasta
synonimy: (1.2) placek
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. ciastko, ciasteczko, ciacho
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) dough; (1.2) cake
- bułgarski: (1.1) тесто n; (1.2) сладкиш m
- chorwacki: (1.1) tijesto n; (1.2) kolač m
- dolnołużycki: (1.2) tykańc m
- duński: (1.1) dej w; (1.2) kage w
- francuski: (1.1) pâte f
- górnołużycki: (1.1) tykanc m
- islandzki: (1.1) teig n (1.2) kaka f
- japoński: (1.2) ケーキ, お菓子 (おかし)
- jidysz: (1.1) טייג n (tejg); (1.2) קוכן m (kuchn)
- koreański: (1.2) 과자, 케이크
- niemiecki: (1.1) Teig m; (1.2) Kuchen m
- norweski (bokmål): (1.1) deig m (1.2) kake m/f
- rosyjski: (1.1) тесто n; (1.2) пирог m
- szwedzki: (1.1) deg w; (1.2) kaka w
- ukraiński: (1.1) тісто n; (1.2) пиріг m
