właśnie
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] właśnie (język polski)
wymowa:
znaczenia:
przysłówek
partykuła
- (2.1) tak
- (2.2) służąca do podkreślenia
odmiana: (1-2) nieodm. przykłady:
- (1.1) Właśnie miałem do pana zadzwonić.
- (2.1) – Chcesz mi powiedzieć, że to ty naprawiłeś? / – Właśnie.
- (2.2) To właśnie jest mój narzeczony.
składnia:
kolokacje:
synonimy: (2.1) tak
antonimy: (2.2) skąd, skądże
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) right now, just; (2.1) exactly; (2.2) indeed, very, just
- dolnołużycki: (1.1) rowno
- duński: (1.1) lige
- esperanto: (2.1) ekzakte
- francuski: (2.1) exactement
- hiszpański: (1.1) precisamente; (2.1) exactamente, exacto, eso es
- interlingua: (1.1) exactemente
- islandzki: (1.1) áðan
- niemiecki: (1.1) jetzt; (2.1) genau
- rosyjski: (1.1) вот; (1.2) именно; (1.3) вот это именно
- szwedzki: (2.1) just
- włoski: (2.1) esattamente
