Panna
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zobacz też: panna
[edytuj] Panna (język polski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- (1.1) nazwa jednego z gwiazdozbiorów nieba równikowego; zob. też Panna w Wikipedii
- (1.2) nazwa jednej z konstelacji zodiakalnych
odmiana: lp Pann|a, ~y, ~ie, ~ę, ~ą, ~ie lm brak
przykłady:
- (1.1) Gwiazdozbiór Panny jest jednym z największych gwiazdozbiorów.
- (1.2) Panna to jeden ze znaków zodiaku, który występuje po Lwie, a przed Wagą.
składnia:
kolokacje: (1.2) być spod znaku Panny; urodzić się pod znakiem Panny
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1-1.2) od panna, tłumaczenie analogiczne do innych języków (znak Panny (1.2) jest, gdy Słońce znajduje się na tle gwiazdozbioru Panny (1.1))
uwagi: zobacz też: Baran ~ Byk ~ Bliźnięta ~ Rak ~ Lew ~ Panna ~ Waga ~ Skorpion ~ Strzelec ~ Koziorożec ~ Wodnik ~ Ryby
tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1,2) Maagd
- albański: (1.1,2) Vigjëresha
- angielski: (1.1,2) Virgo
- azerski: (1.1,2) Qız, Гыз
- baskijski: (1.1,2) Virgo
- białoruski: (1.1,2) Дзева, Dzieva
- bretoński: (1.1,2) Gwerc'hez
- bułgarski: (1.1,2) Дева Deva
- chorwacki: (1.1,2) Djevica
- czeski: (1.1,2) Panna
- dolnosaksoński: (1.1,2) Jümfer
- duński: (1.1,2) Jomfruen
- esperanto: (1.1,2) Virgulino
- estoński: (1.1,2) Neitsi
- farerski: (1.1,2) Moyggin
- fiński: (1.1,2) Neitsyt
- francuski: (1.1,2) Vierge
- fryzyjski: (1.1,2) Faam
- górnołużycki: (1.1,2) Knježna
- grecki: (1.1,2) Παρθένος Parthénos
- hiszpański: (1.1,2) Virgo
- holenderski: (1.1,2) Maagd
- irlandzki: (1.1,2) an Mhaighdean
- islandzki: (1.1,2) Meyjan
- jidysz: (1.1,2) בתולה f (bsule)
- kataloński: (1.1,2) Verge
- kazachski: (1.1,2) Бикеш '
- kirgiski: (1.1,2) Буудай '
- kornijski: (1.1,2) an Wyrghes
- litewski: (1.1,2) Mergelė
- luksemburski: (1.1,2) Jongfra
- łaciński: (1.1,2) Virgo
- łotewski: (1.1,2) Jaunava
- macedoński: (1.1,2) Девица Devica
- maltański: (1.1,2) l-Verġni
- mołdawski: (1.1,2) Фечоарэ, Fecioară
- niemiecki: (1.1,2) Jungfrau
- norweski (bokmål): (1.1,2) Jomfruen
- portugalski: (1.1,2) Virgem
- retoromański: (1.1,2) Giuvintschella
- rosyjski: (1.1,2) Дева Dieva
- rumuński: (1.1,2) Fecioară
- serbski: (1.1,2) Девица, Devica
- słowacki: (1.1,2) Panna
- słoweński: (1.1,2) Devica
- szkocki-gaelicki: (1.1,2) an Òigh
- szwedzki: (1.1,2) Jungfrun
- tatarski: (1.1,2) Qız, Кыз
- turecki: (1.1,2) Başak
- ukraiński: (1.1,2) Діва Diva'
- uzbecki: (1.1,2) Parizod, Паризод
- walijski: (1.1,2) y Forwyn
- węgierski: (1.1,2) Szűz
- włoski: (1.1,2) Vergine
[edytuj] Panna (język czeski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) astr. Panna (gwiazdozbiór)
- (1.2) astrol. Panna (znak zodiaku)
odmiana:
przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: Beran ~ Býk ~ Blíženci ~ Rak ~ Lev ~ Panna ~ Váhy ~ Štír ~ Střelec ~ Kozoroh ~ Vodnář ~ Ryby
