Baran

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: baran

Baran (język polski)[edytuj]

Baran (1.1)
Baran (1.1) i Mucha
symbol Barana (1.2)
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ˈbarãn], AS[barãn], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna

(1.1) astr. zodiakalny gwiazdozbiór nieba północnego; w Polsce widoczny jesienią i zimą; góruje o północy w listopadzie; zob. też gwiazdozbiór Barana w Wikipedii
(1.2) astr., astrol. pierwszy znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 21 marca do 19 (20) kwietnia; zob. też Baran (astrologia) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy

(2.1) pot. osoba urodzona pod znakiem Barana (1.2)
odmiana:
(1.1-2) blm[1],
(2.1)
przykłady:
(1.1) Baran bywa w legendach identyfikowany z cudownym barankiem o złotym runie, na którym Fryksos i Helle uciekli do Kolchidy.
(1.1) Najjaśniejszą gwiazdą w gwiazdozbiorze Barana jest Hamal.
(1.2) Baran to jeden ze znaków zodiaku, który występuje po Rybach, a przed Bykiem.
(1.2) Pod koniec marca Słońce wchodzi w znak Barana.
(1.2) Wejściu Słońca w znak Barana towarzyszy zrównanie dnia z nocą[3].
(2.1) Ona zachowuje się jak typowy Baran.
(2.1) Mój tata jest zodiakalnym Baranem, a mama zodiakalną Panną.
składnia:
kolokacje:
(1.1) Baran góruje • Baran widnieje na niebie • Baran jest widoczny / jest widzialnygwiazdozbiór / konstelacja Barana • fotografować Barana • podziwiać / obserwować / zobaczyć Barana • leżeć w / znajdować się w Baranie
(1.2) Baran i Bliźnięta / Byk / Koziorożec / Lew / Panna / Rak / Ryby / Skorpion / Strzelec / Waga / Wodnikpunkt Baranaspod znaku Barana • urodzić się pod znakiem Barana • znak Barana • ascendent w Baranie • Słońce w Baranie
(2.1) Baran i Bliźniak / Byk / Koziorożec / Lew / Panna / Rak / Ryba / Skorpion / Strzelec / Waga / Wodniktypowy Baran • zodiakalny Baran • horoskop dla Barana • być Baranem • marcowe / kwietniowe Barany
synonimy:
(1.1) skr. Ari
(1.2) symbol.
antonimy:
hiperonimy:
(1.2) znak zodiaku
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. baran m.-os./mzw, baranek mzw, baranisko n, baranina f, baraninka f, baranica f, baranki nm.-os., Baranów mrz, Baranowo n, Barany nm.-os.
przym. barani, baranowski
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) tłum. łac. Aries < łac. ariesbaran
(1.2) od (1.1)
(2.1) od (1.2)
uwagi:
(1.1-2) zobacz też: BykBliźniętaRakLewPannaWagaSkorpionStrzelecKoziorożecWodnikRyby
(1.1-2) zobacz też: Indeks:Polski - AstronomiaIndeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych
(2.1) zobacz też: BykBliźniakRakLewPannaWagaSkorpionStrzelecKoziorożecWodnikRyba
zob. też Baran w Wikipedii
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 hasło baran w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Barany i Byki w: Poradnia Językowa PWN.
  3. hasło Baran w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.

Baran (język kurmandżi)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Baran (język słowacki)[edytuj]

Baran (1.1)
Baran (1.1) a Mucha
Baran (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) astr. Baran (gwiazdozbiór)
(1.2) astr., astrol. Baran (znak zodiaku)
(1.3) Baran (osoba)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.2) znamenie Barana • narodiť sa v znamení Barana
(1.3) Baran a Blíženec / Býk / Kozorožec / Lev / Panna / Rak / Ryba / Strelec / Škorpión / Váha / Vodnárbyť Baran • typický Baran • horoskop pre Barana • marcoví / apríloví Barani
synonimy:
(1.1) skr. Ari
(1.2) symbol.
antonimy:
hiperonimy:
(1.2) znamenie zvieratníka
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. baran m, baranček m, baranisko n, baránok m
przym. baraní
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) tłum. łac. Aries < łac. ariesbaran
(1.2) od (1.1)
(1.3) od (1.2)
uwagi:
(1.1-2) zobacz też: BýkBlíženciRakLevPannaVáhyŠkorpiónStrelecKozorožecVodnárRyby
(1.1-2) zobacz też: Indeks:Słowacki - Astronomia
(1.3) zobacz też: BýkBlíženecRakLevPannaVáhaŠkorpiónStrelecKozorožecVodnárRyba
źródła:

Baran (język turecki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz turecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.